Shiver in Your Boots

Temblar en tus botas

Shiver in Your Boots

Despertar, realización nublada
Waking up, cloudy realisation
Mirando hacia abajo y hacia mi inquietud
Looking down and to my trepidation
Habías ganado
You'd won
Por favor, no digas que habías ganado
Please don't say that you'd won

Intenta gritar, pero mis pulmones no funcionan
Try to scream but my lungs aren't working
Empuja mi herida, pero ya no duele
Push my wound but it's no longer hurting
Bien hecho
Well done
Me has matado, cariño
You've killed me, honey
Bien hecho
Well done

Ahora puedo deslizarme a través del aire más ligero que una pluma
Now I can glide through air lighter than a feather
Ve a través de las paredes y visita a la abuela Heather
Go through walls and visit Grandma Heather
Es divertido
It's fun
Por fin me estoy divirtiendo mucho
I'm finally having so much fun

Porque ya no estoy respirando, ni durmiendo nunca
'Cause I'm no longer breathing, or ever sleeping
Es invisible para todos aquellos cuyos corazones siguen latiendo
Is invisible to all those whose hearts are still beating
¿Has ganado?
You've won?
¿De verdad crees que has ganado?
You really think that you've won?

Ahora soy un fantasma
Now I'm a ghost
Es mi turno de perseguirte
It's my turn to haunt you
¡Es mi turno de decir Boo!
It's my turn to say Boo!
Es mi turno de asustarte
It's my turn to scare you
Y tienes que estremecerte en tus botas
And have you shiver in your boots

Es tu turno de decir lo siento
It's your turn to say sorry
Te toca a ti para las lágrimas
It's your turn for tear drops
Es tu turno de esconderte y
It's your turn to hide away and
Deseando que este dolor se detuviera
Wishing that this pain would stop

(La-la-da-da-da-da-da-da
(La-la-da-da-ra-da-da
La-da-da-da-ra-da
La-da-da-ra-da
La-da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-ra-da-da
La-ra-da-da)
La-ra-da-da)

Estoy cansado ahora, me estoy desvaneciendo lentamente
I'm tired now, I'm slowly fading
Mi razón para quedarme ahora está vacía, ha sido tomada
My reason for staying is now void, been taken
He ganado
I've won
¡No puedo creerlo, he ganado!
I can't believe it, I've won!

Ya te han engañado, dada tu confesión
You've been loked up now, given your confession
La única salida es la inyección letal
The only way out is lethal injection
Ha sido divertido
It's been fun
Los últimos años han sido divertidos
The last few years have been fun

Caminas hacia tu último destino
You walk towards your last destination
Todas las víctimas, dan una ovación de pie
All the victims, they give a standing ovation
Ahora saben que todo llegará a su fin
They know now, it will all come to an end

Ahora eres un fantasma
Now you're a ghost
No hay nadie que te ayude
No one there to help you
Sabes que has perdido
You know that you have lost
Es mi turno de vivir y usar todo el tiempo que tengo
It's my turn to live and use up all the time that I've got

No hay nadie que te vea
No one there to see you
No hay nadie que te sostenga
No one there to hold you
No hay nadie que te ayude
No one there to help you
Y deja de temblar en tus botas
And stop that shiver in your boots

(La-la-ra-da-da-da-da-da-da
(La-la-ra-da-da-ra-da-da
La-da-da-da-ra-da
La-da-da-ra-da
La-la-ra-da-da-da-da
La-la-ra-da-ra-da-da
La-ra-da-da
La-ra-da-da
Da-da-da
Da-da-da
La-da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-ra-da-da
La-la-da-ra-da
La-la-da-ra-da
La-da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-ra-da-da
La-ra-da-da
La-ra-da-da
La-ra-da)
La-ra-da)