The People Of The Lock

El pueblo de la cerradura

The People Of The Lock

Ella era una niña entristecida
She was a saddened girl
Mantuvo lotes dentro
Kept lots within
Cuando se le preguntaba, se asustaba y trataba de sonreír
When asked she'd startle and try to grin
Siempre digo que no fue mucho
Always say it was nothing much
Nunca
Never
Emocional
Emotional
Afligido
Stricken
Golpeado de lleno
Stricken with fraught
Envuelto apretado como si estuviera atrapada
Wrapped up tight like she was caught
Y cuando la alejaríamos
And when we'd pull her away
Saldrían riendo
They'd come out laughing
Y diría
And would say

Somos la gente de la cerradura
We are the people of the lock
Sufrimos con la ausencia de
We suffer with the abesnce of
Todos sus pensamientos podridos
All her rotten thoughts
Así que déjala
So leave her
Déjala ser
Leave her to be
La necesitamos con su llave rota
We need her with her broken key
Todavía tratamos de alejarla
Still we tried to pull her away
Entonces le arrancaron las venas y ella se drenó
So they ripped out her veins and she drained away

Pasaron los años y ella se quedó toda encadenada
Years went by and she stayed all chained
Encadenado por estas personas que disfrutaban de su dolor
Chained by these people who relished her pain
Aún tratamos de acercarnos a ella
Still we tried to reach out to her
Éramos
We were
Emocional
Emotional
Asqueado
Sickened
Asqueado angustiado
Sickened distraught
Cansado de este sucio candado oxidado
Tired of this filthy rusted lock
Le mostró lo que podía ser
Showed her what she could be
Y la ayudó a recoger y reparar su llave
And helped her pick up and mend her key

Ella se enfrentó a la gente de la cerradura
She faced the people of the lock
Ella irrumpió a través de sus puertas y dio la vuelta a todos
She barged through their doors and upturned all
De sus patéticos complots
Of their pathetic plots
Ella les dijo
She told them
Déjala ser
Leave her to be
Ella no estaba sola y podía ver
She wasn't alone and she could see
Su futuro
Her future
Su familia
Her family
Y su propio brillo
And her very own shiny
Clave ininterrumpida
Unbroken key

Ahora ella es libre
Now she's free
Sanado mentalmente
Healed mentally
No más cerraduras o hechos atemorizantes
No more locks or scaring deeds
Listo para que esta vida sea
Ready for this life to be
Rodeado de amigos
Surrounded by friends
Y familia
And family
Y cada vez que ella se sienta deprimida
And whenever shes feeling down
Ella mirará hacia arriba sabiendo que está sana y salva
She'll look up knowing she's safe and sound
En su corazon ella sabe que ella
In her heart she knows that she
Nos tiene a todos dentro de su pequeña llave
Has us all within her litlle key

Un día ella vislumbró
One day she glimpsed
La gente de la cerradura
The people of the lock
Ella se rió en sus caras mientras se ahogaban
She laughed in they're faces as they choked
En sus pensamientos felices
On her happy thoughts
La dejaron
They left her
La dejaste para ser
Left her to be
Huyó cuando vieron su llave
Ran away when they saw her key
Y nunca más fueron vistos
And were never seen again
Y asi es como la historia
And this is how the story
Termina
Ends