Irmandade (part. Madkutz)

Hermandad (parte de Madkutz)

Irmandade (part. Madkutz)

3 de noviembre en el hospital Augusto Ngangula
3 de novembro no hospital Augusto Ngangula
82 Luanda capital de la bandula
82 Luanda capital da bandula
Nació un artista
Nasceu um artista
O más bien un realista
Ou melhor um realista
También con las historias que cuento
Também com as historias que conto
Todo depende del punto de vista
Tudo depende do ponto de vista
Pero ni siquiera era el tema
Mas pronto nem era o tema
Pero no se llega a las ramas de la fuerza suprema
Mas não se chega aos ramos da força suprema
Sin tocar primero el tronco
Sem antes tocar no tronco
Un cuarto olor a niños pobres
Um quarto cheiro de putos pobres
Un micrófono podrido
Um microfone podre
Las cintas eran Mads, pero el Muzik era genial
As tapes eram mads mas a muzik era dope
No había publicaciones si no en la carretera
Não havia publicações se não esta na via
Estaba en la habitación poniendo armonía en mis composiciones
Tava no quarto a pôr harmonia nas composições
Bromas motivos
Motivos de piadas
Dijeron que mi moda era débil
Diziam que a minha moda era fraca
Porque no estaba enlutado
Porque eu não era swagado
Que te jodan a ti y a tus marcas
Safoda vocês e as vossas marcas
Mientras ahogabas a los kotas
Enquanto afogavas os kotas
Para seguir las olas
Pra seguir ondas
No estaba de moda ser diferente
Não tava na moda ser diferente
Nunca seguí las modas
Eu nunca segui modas
Los raperos trataron de censurar el partido de inmediato
Rappers tentaram censurar logo a partida
Bwe de barras no silenciadas
Bwe de barras não mudo
Ni una coma en mi vida
Nem uma vírgula na minha vida

Todo lo que la vida nos da compartir
Tudo que a vida dá a gente partilha
Eres mi sangre, pero no es la sangre lo que hace que la familia
Tu és meu sangue, mas não é o sangue que torna família
Eres mi hermano, mi tropa, mi soldado, mi tirador
Tu és meu brother, meu tropa, meu soldier, meu shooter
Hermano, mi tropa, mi soldado, mi tirador
Brother, meu tropa, meu soldier, meu shooter
Porque todo lo que la vida te da a compartir
Porque tudo que a vida dá a gente partilha

Todo lo que la vida nos da compartir
Tudo que a vida dá a gente partilha
Eres mi sangre, pero no es la sangre lo que hace que la familia
Tu és meu sangue, mas não é o sangue que torna família
Eres mi hermano, mi tropa, mi soldado, mi tirador
Tu és meu brother, meu tropa, meu soldier, meu shooter
Hermano, mi tropa, mi soldado, mi tirador
Brother, meu tropa, meu soldier, meu shooter
Porque todo lo que la vida te da a compartir
Porque tudo que a vida dá a gente partilha

Si te gusta la actual
Se gostas do actual
Pero el viejo para ti es especial
Mas o antigo para ti é especial
Para ser fáctico
Pra ser factual
Es especial porque era gradual
É especial porque foi gradual
Mientras te burlabas de un tonto
Enquanto gozavas tipo um parvo
¿Qué, qué es el mambo?
O qual, qual é o mambo
Vivía de las cintas
Era viver das tapes
Invertir con el álbum
Investir com o dos álbuns
Ser leal nunca costó un centavo
Ser leal nunca custou um centavo
Eso es esperanza en los ahorros de los niños
Isso é esperança na poupança dos putos
No quiero dejar recuerdos o inseguridad
Não quero deixar lembranças ou insegurança
Como herencia a los niños
Como herança pro putos
Y como el que canta los males asombra
E como quem canta os males espanta
Antes de la barba de Masta
Antes da barba do Masta
Y los hilos blancos en el rasta
E os fios brancos na rasta
Ya había diseñado la planta
Já tinha arquitectado a planta
De rap a los 17 y como maestro
Do rap aos 17 e como mestre
Un tipo se muestra y repite
Um gajo faz mostra e repete
Independiente, entonces sé prudente
Independente então sê prudente
¿Quieres enfrentarte a un sobreviviente?
Queres fazer frente a um sobrevivente
De este mundo alambre que vive con una plancha
Desse mundo fio que vive com um ferro quente
Y hoy soy duro en mi hermano
E hoje tou rijo mo brother
Estoy en una rotación con los hermanos
Tou num rodízio com os brothers
Mastar, Maravilla y Padrastro
Mastar, Prodígio e Padras
Dentro del cúbico hay escaleras
Dentro do cubico tem escadas
Las dificultades me han hecho responsable
Dificuldades tornaram-me responsável
Hago un poco, no, no, no, no, no, no
Faço guita, guita não me faz
Fidelidad no negociable
Lealdade não e negociável

Todo lo que la vida nos da compartir
Tudo que a vida dá a gente partilha
Eres mi sangre, pero no es la sangre lo que hace que la familia
Tu és meu sangue, mas não é o sangue que torna família
Eres mi hermano, mi tropa, mi soldado, mi tirador
Tu és meu brother, meu tropa, meu soldier, meu shooter
Hermano, mi tropa, mi soldado, mi tirador
Brother, meu tropa, meu soldier, meu shooter
Porque todo lo que la vida te da a compartir
Porque tudo que a vida dá a gente partilha

Todo lo que la vida nos da compartir
Tudo que a vida dá a gente partilha
Eres mi sangre, pero no es la sangre lo que hace que la familia
Tu és meu sangue, mas não é o sangue que torna família
Eres mi hermano, mi tropa, mi soldado, mi tirador
Tu és meu brother, meu tropa, meu soldier, meu shooter
Hermano, mi tropa, mi soldado, mi tirador
Brother, meu tropa, meu soldier, meu shooter
Porque todo lo que la vida te da a compartir
Porque tudo que a vida dá a gente partilha

¿Significa eso que
Isso quer dizer que
Estoy contigo
Tou contigo
Tú estás conmigo
Tu tás comigo
No hay nadie en el medio
Não há ninguém no meio
Porque
Porque

Todo lo que la vida nos da compartir
Tudo que a vida dá a gente partilha
Eres mi sangre, pero no es la sangre lo que hace que la familia
Tu és meu sangue, mas não é o sangue que torna família
Eres mi hermano, mi tropa, mi soldado, mi tirador
Tu és meu brother, meu tropa, meu soldier, meu shooter
Hermano, mi tropa, mi soldado, mi tirador
Brother, meu tropa, meu soldier, meu shooter
Porque todo lo que la vida te da a compartir
Porque tudo que a vida dá a gente partilha