Antihelt

Antihéroe

Antihelt

versículo 1
{Vers 1}
Hola. - Hola
Yo
¿Quieres que te enseñe a quemar el pis?
ska jeg lære dig hvordan man brænder pisset ned?
y asar una grasa y follada para que se olvide de su nombre
og riste en fed og fucked up så du glemmer hvad du hedder
Puedo enseñarte a ser lo que no puedes ser
Jeg kan lære dig at blive det du ik' må blive
y compartir tu vida con drogas y prostitutas y depresivo
og dele dit liv med stoffer og ludere og depresiv
Puedo enseñarte todo lo que no sabías antes
Jeg kan lære dig alt du ikke viste før
mostrar cómo terminar en como un drogadicto en un ver y escuchar
vise dig hvordan du ender i som en junkie i et Se og Hør
Puedo mostrarte donde una moral se vuelve cara
jeg kan vise dig hvor'n en morale den bli'r dyr
cuando cancelen espectáculos y aún consigues tu contrato
når de aflyser shows og du stadig får din hyre...

Puedo enseñarte a sonreír y decir «al diablo
Jeg kan lære dig at smile og sige "fuck it"
e ignora un perseguidor como Sebastian Dorset
og ignorerer en spasser som Sebastian Dorset
Y no le des un tornillo por lo que dice en BT
Og ikke gi en fuck for hvad der står i BT
y sólo hacer la basura en su próximo CD
og bare svine lortet til på din næste cd
Puedo mostrarte cómo nunca perder la fe
Jeg kan vise dig hvordan du aldrig mister troen
y enseñarte a nunca tomar ninguna basura de nadie
og lære dig at du aldrig skal tage noget pis fra nogen
Puedo enseñarte todo lo que aprendí de la manera difícil
Jeg kan lære dig alt jeg lærte på den hårde måde
y llévame al bloque 13 si no lo crees
og ta med mig til blok 13 hvis du ikke tror på det...

coro
{omkvæd}
Déjame ser tu héroe
La mig være din helt
maldito antihéroe
fucking antihelt
dividir toda la basura fuera y dejar que el mundo vuelque
split hele lortet af og la verden vælte
Toma y enséñale a ese chico
Ta og lær det knægt
ya terminaste
du allerede færdig
si mi fea cara está colgada en tu habitación, ¿verdad?
hvis mit grimme fjæs er hængt op på dit værelse, ikk?

Déjame ser tu héroe
La mig være din helt
maldito antihéroe
fucking antihelt
Enciende todo el pis y deja que el mundo vuelque
sæt ild i hele pisset og la verden vælte
Toma y enséñale a ese chico
Ta og lær det knægt
ya terminaste
du allerede færdig
si mi fea cara está colgada en tu habitación, ¿verdad?
hvis mit grimme fjæs er hængt op på dit værelse, ikk?

versículo 2
{Vers 2}
Así que déjame mostrarte cómo quemar los puentes
Så lad mig vise dig hvordan du brænder broerne
y se convierte en el poeta más debatido en las escuelas
og bli'r den mest debatterede poet i skolerne
¿Cómo no te importa lo que digan las feministas?
Hvordan du skider på hvad feministerne siger
y tratar de parecer un poco civilizado, ha
og prøve at virke bare en smule civiliseret, ha
Porque la verdad es que me importa un carajo
For sandheden er jeg giver ik' en fuck
for Hanne Vibeke Holst
for Hanne Vibeke Holst
Ese tipo de cosas no me dicen lo suficiente
den slags siger mig ikke nok
Así que déjame enseñarte a cerrar la cicatriz de la cerda
Så lad mig lære dig hvordan du lukker aret på den so
y consigue un montón de relaciones públicas porque ella juega inteligente
og får en masse PR fordi hun spiller klog
Déjenme mostrarles cómo hacer un azote de país
Lad mig vise dig hvordan man laver en landeplage
y hace que todo su vecindario sea notorio fuera del doble A
og gør hele sit nabolag berygtet uden for dobbelt A
Muéstrale cómo saber qué personas asumirán
Vise dig hvordan man ved hvad folk de vil antage
y correr jodidamente buen estilo en una Manta
og køre fucking god stil i en Manta
Puedo enseñarte a cosechar lo que siembras
Jeg kan lære dig at du høster hvad du sår
y cobardes perecen porque obedecen por «apport
og krystere de forgår fordi de lystrer ved "apport"
Sí, soy tu anti-héroe
Ja jeg er din antihelt
Sí, tu maldito anti-héroe
Jep din fucking antihelt
Y oye, está jodida
Og hey det er fucked up
Ni siquiera lo he elegido yo mismo
Jeg har ikke engang valgt det selv...

coro
{omkvæd}
Déjame ser tu héroe
La mig være din helt
maldito antihéroe
fucking antihelt
dividir toda la basura fuera y dejar que el mundo vuelque
split hele lortet af og la verden vælte
Toma y enséñale a ese chico
Ta og lær det knægt
ya has terminado
du er allerede færdig
si mi fea cara está colgada en tu habitación, ¿verdad?
hvis mit grimme fjæs er hængt op på dit værelse, ikk?

Déjame ser tu héroe
La mig være din helt
maldito antihéroe
fucking antihelt
Enciende todo el pis y deja que el mundo vuelque
sæt ild i hele pisset og la verden vælte
Toma y enséñale a ese chico
Ta og lær det knægt
ya has terminado
du er allerede færdig
si mi fea cara está colgada en tu habitación, ¿verdad?
hvis mit grimme fjæs er hængt op på dit værelse, ikk?

versículo 3
{Vers 3}
Vamos, ven conmigo. No tengas miedo
Kom nu kom med mig du ska ik' være bange
No es sólo ahora estoy tan aquí en cada canción
Det er ik' kun nu jeg er såen her i hver sang
Splitter 'Ravene loco en la tapa jodiendo cada vez
Splitter'ravene gal i låget fucking hver gang
Todo lo que Niarn sabe que es algo que le enseñé
Alt hvad Niarn ved det er noget jeg har lært ham

Vamos, ven conmigo. No tengas miedo
Kom nu kom med mig du ska ik' være bange
No es sólo ahora estoy tan aquí en cada canción
Det er ik' kun nu jeg er såen her i hver sang
Splitter'ravne loco en la tapa jodiendo cada vez
Splitter'ravne gal i låget fucking hver gang
Todo lo que Niarn sabe que es algo que le enseñé - le enseñé - le enseñé
Alt hvad Niarn ved det er noget jeg har lært ham - lært ham - lært ham...

coro
{omkvæd}
Déjame ser tu héroe
La mig være din helt
maldito antihéroe
fucking antihelt
dividir toda la basura fuera y dejar que el mundo vuelque
split hele lortet af og la verden vælte
Toma y enséñale a ese chico
Ta og lær det knægt
ya has terminado
du er allerede færdig
si mi fea cara está colgada en tu habitación, ¿verdad?
hvis mit grimme fjæs er hængt op på dit værelse, ikk?

Déjame ser tu héroe
La mig være din helt
maldito antihéroe
fucking antihelt
Enciende todo el pis y deja que el mundo vuelque
sæt ild i hele pisset og la verden vælte
Toma y enséñale a ese chico
Ta og lær det knægt
ya has terminado
du er allerede færdig
si mi fea cara está colgada en tu habitación, ¿verdad?
hvis mit grimme fjæs er hængt op på dit værelse, ikk?

Déjame ser tu héroe
La mig være din helt
maldito antihéroe
fucking antihelt
dividir toda la basura fuera y dejar que el mundo vuelque
split hele lortet af og la verden vælte
Toma y enséñale a ese chico
Ta og lær det knægt
ya has terminado
du er allerede færdig
si mi fea cara está colgada en tu habitación, ¿verdad?
hvis mit grimme fjæs er hængt op på dit værelse, ikk?

Déjame ser tu héroe
La mig være din helt
maldito antihéroe
fucking antihelt
Enciende todo el pis y deja que el mundo vuelque
sæt ild i hele pisset og la verden vælte
Toma y enséñale a ese chico
Ta og lær det knægt
ya has terminado
du er allerede færdig
si mi fea cara está colgada en tu habitación, ¿verdad?
hvis mit grimme fjæs er hængt op på dit værelse, ikk?