Jimmy Og Maria

Jimmy y María

Jimmy Og Maria

María se enamoró de un chico de 8 años
Maria blev forelsket i en fyr fra 8.
Un chico llamado Jimmy, uno de ellos con el que no deberías estar jodiendo
En dreng der hed Jimmy, en af dem man ikke sku' fuck' med
Era el peor enemigo de todos, pero estaba saliendo con ella
Han var alles værste fjende, men blev kæreste med hende
Porque cuando estaban solos, era alguien más a quien conoció
For når de var alene var det en helt anden hun lærte at kende
Él era agradable y agradable y siempre la quiso para mejor
Han var jo sød og rar og ville altid hende det bedste
Aplastar a la gente que la miraba cada vez que estaban en una fiesta
Smadrede dem der kiggede på hende hver gang de var til en fest
Y ella se sentó en la parte posterior de su ciclomotor cuando se fueron
Og hun sad bag på hans knallert når de kørte derfra
Y acaba de oír que dijo que la amaba a través del humo y el ruido
Og hørte bare han sagde han elskede hende gennem røg og larm
Así que crecieron y se mudaron juntos a la ciudad
Så de voksede op og flyttede ind til byen sammen
Jimmy corrió a la calle mientras ella estaba mintiendo, manteniendo la manta caliente
Jimmy rendte på gaden mens hun lå og holdt dynen varm
Ella realmente quería ser una estudiante
Hun ville jo egentlig gerne have været student
Pero Jimmy ciertamente dijo que debería estar en casa
Men Jimmy sagde bestemt, at hun skulle være derhjemme
Desafortunadamente, tuvo que esperar
Det måtte desværre vente
Ahora ella tampoco tuvo tiempo
Nu havde hun heller ikke tid
Se había quedado embarazada
Hun var blevet gravid
Todo estaba a un lado
Alt blev sat til side
Y de repente un día
Og så pludselig en dag
Vino a su casa y dijo
Kom han hjem til hende og sagde
Que nunca se preocupen por el dinero de nuevo
At de aldrig sku' bekymre sig om penge igen
Tenía algo grande y no podía salir mal
Han havde noget stort kørende og det ku' ikke gå galt
Algo con mucho dinero era todo lo que le dijeron
Noget med en masse penge var alt han fik fortalt
Prometió cuidar de ella y de sus hijos
Han lovede at han nok sku' sørge for hende og hendes børn
Le susurró en silencio antes de que desapareciera por la puerta
Hviskede stille til hende før han forsvandt ud ad døren

Volveré a casa. Probablemente sea tarde
Jeg kommer hjem igen, det bliver sikkert sent
Deja la puerta entreabierta para saber a dónde voy
Lad døren stå på klem så jeg ved hvor jeg skal hen
Volveré a casa. Probablemente sea tarde
Jeg kommer hjem igen, det bliver sikkert sent
Deja que la puerta se abra y en poco tiempo oirás mi voz
Lad døren stå på klem og inden læng' hører du min stemme

Pero Jimmy no volvió a casa
Men Jimmy kom ikk' hjem igen
pero en su lugar vino un oficial de policía
men i stedet for kom en politibetjent
Y fastidiado a través de sus cosas
Og rodede igennem hendes ting
destrozó todo el apartamento
smadrede hele lejligheden
Así que pensarías que él era el dueño
så man sku' tro han ejede den
tiró con todo lo que había en él
smed med alt der var i den

Y de repente el teléfono sonado
også lige pludselig ringede telefonen,
Jimmy estaba en el centro de detención de la estación
det var jimmy der sad i detentionen på stationen
porque habían arruinado todo había salido mal
for de havde fucket up alting var gået galt
ahora se puso de pie durante 3 años después de 2 y medio
nu stod han til 3 år ude efter 2 et halvt

Así que ahora María caminaba por su casa esperándolo
Så nu gik Maria rundt derhjemme og ventede på ham
Pensaba en él cada vez que escuchaba un cierto número
Tænkte på ham hver gang hun hørte et bestemt nummer
Llorando a sí mismo hasta dormir, comenzó a sentirse débil
Græd sig i søvn, begyndte at føle sig svag
¿Quién se molesta en celebrar un cumpleaños en una sala de visitas
Hvem gider holde fødselsdag i et besøgslokale
Ella se sentó allí y colgó su cabeza
Hun sad der og hang med hovedet
miró hacia abajo la mesa
kigged' ned i bordet
Tenía tanto que decir
Hun havde så fuckin' meget at sige
Pero no pude encontrar la palabra
Men ku' ikke finde ordet
Él tomó su mano y la puso en su
Han tog hendes hånd og lagde den i sin
Y le susurró
Og han hviskede til hende
Con lágrimas en la mejilla
Med en tårer ned ad kinden

Volveré a casa. Probablemente sea tarde
Jeg kommer hjem igen, det bliver sikkert sent
Deja la puerta entreabierta para saber a dónde voy
Lad døren stå på klem så jeg ved hvor jeg skal hen
Volveré a casa. Probablemente sea tarde
Jeg kommer hjem igen, det bliver sikkert sent
Deja que la puerta se abra y en poco tiempo oirás mi voz
Lad døren stå på klem og inden læng' hører du min stemme

Pero Jimmy no volvió a casa
Men Jimmy kom ikk' hjem igen
pero en su lugar vino un oficial de policía
men i stedet for kom en politibetjent
sintonizar su casa para notificarle
stille ind i hendes hjem for at meddele hende
Jimmy, estaba muerto anoche, como, a las 5 en punto
Jimmy han var død i nat sådan klokken lidt i 5
Había otro prisionero que dijo que lo apuñaló
Der var en anden fange der sagde han havde stukket ham
Así que lo encontró y lo apuñaló ocho veces
Så han havde fundet ham og stukket ham 8 gange
Ella no podía creer que sus oídos se estaban hundiendo en la puerta principal
Hun kunne ikk' tro sine ører sank sammen i hoveddøren
Comenzó a llorar por sí misma por qué hacer
Begyndte at græde for sig selv for hvad skulle hun gøre
¿Quién cuidaría de ella, y quién la mantendría cerca?
Hvem sku' passe på hende, og hvem sku' holde hende tæt?
Todo lo que amaba aquí en el mundo se había ido
Alt hun elskede her i verden det var fuckin' væk
Tenía frío y se sentía vacía por dentro
Hun var kold følte sig tom indeni
Por ahora él no estaba allí para consolarla y decir
For nu var han der ikk' til at trøste hende og sige

Volveré a casa. Probablemente sea tarde
Jeg kommer hjem igen, det bliver sikkert sent
Deja la puerta entreabierta para saber a dónde voy
Lad døren stå på klem så jeg ved hvor jeg skal hen
Volveré a casa. Probablemente sea tarde
Jeg kommer hjem igen, det bliver sikkert sent
Deja que la puerta se abra y en poco tiempo oirás mi voz
Lad døren stå på klem og inden læng' hører du min stemme

Volveré a casa. Probablemente sea tarde
Jeg kommer hjem igen, det bliver sikkert sent
Deja la puerta entreabierta para saber a dónde voy
Lad døren stå på klem så jeg ved hvor jeg skal hen
Volveré a casa. Probablemente sea tarde
Jeg kommer hjem igen, det bliver sikkert sent
Deja que la puerta se abra y en poco tiempo oirás mi voz
Lad døren stå på klem og inden læng' hører du min stemme