Vaso de Valor

Florero de Valor

Vaso de Valor

Son tantos los jarrones que ya se han fabricado
Há tantos vasos que já foram fabricados
Y adorado como un instrumento de valor
E adorados como vaso de valor
Jarrones de acero y piedras preciosas
Vasos de aços e de pedras preciosas
Vasijas de bronce que el pueblo admiraba
Vasos de bronzes que o povo admirou
Jarrones de cobre, madera y plata
Vasos de cobres de madeiras e de pratas
Jarrones de oro que el mundo consagró
Vasos de ouros que o mundo consagrou
Pero para que Dios sea un vaso de valor
Mas para Deus pra ser vaso de valor
Tiene que ser de barro
Tem que ser feito de barro
que preparó el alfarero
Que o oleiro preparou

Tiene que ser de barro
Tem que ser feito de barro
Ser un jarrón de valor
Pra ser vaso de valor
Hay que sacarlo al sol
Tem que ser levado ao sol
para recibir el calor
Pra receber o calor
El jarrón de barro es pisoteado y aplastado
O vaso feito barro é pisado e amassado
Pero luego está cargado de cuidado y amor
Mas depois é carregado com carinho e amor

Para ser un jarrón tiene que ser de barro
Para ser vaso tem que ser feito de barro
No importa la calidad ni la arcilla que usaste
Não importa a qualidade nem o barro que usou
Si la arcilla es blanca si es negra o amarilla
Se o barro é branco se é preto ou amarelo
Lo que importa es el alfarero que trabajó en barro
O que importa é oleiro que no barro trabalhou
Hoy el alfarero sabe todo sobre los jarrones
Hoje o oleiro sabe tudo sobre vaso
Ya sea gris o marrón o arcilla de otro color
Seja cinza ou seja pardo ou seja o barro de outra cor
Lo importante es ser pisoteado y aplastado
O importante é ser pisado e amassado
Y después de mezclarlo se hace un jarrón de valor
E depois de misturado faz um vaso de valor