Rock da Lanchonete

Snack Bar Rock

Rock da Lanchonete

es bueno girar, girar
É bom girar, girar
en un taburete
No banquinho de um balcão
de una cafeteria
De uma lanchonete
entonces solo espera
Depois é só esperar
Un poquito y ¡qué emoción!
Um pouquinho e que emoção!
aquí viene la camarera
Lá vem a garçonete

Y cuando miro el menú
E quando eu olho no cardápio
Realmente no lo se
Fico mesmo sem saber
Es tan delicioso aquí que ni siquiera sé qué comer
Aqui é tanta gostosura que eu nem sei o que comer

diez perros calientes
Dez cachorros-quentes
Cinco ensaladas X
Cinco X-Saladas
dieciocho batidos
Dezoito milk-shakes
Y un helado
E um ice-cream
Soda solo para entrada
Soda só de entrada
Mucha mostaza para sazonar, ¡sí!
Muita mostarda pra temperar, oba!

es bueno girar, girar
É bom girar, girar
en el taburete del mostrador
No banquinho do balcão
de una cafeteria
De uma lanchonete
entonces solo espera
Depois é só esperar
Un poquito y ¡qué emoción!
Um pouquinho e que emoção!
aquí viene la camarera
Lá vem a garçonete

No me importa quien hable
Eu não dou bola pra quem fala
esto puede doler
isso pode fazer mal
Respiro hondo, chasqueo el dedo y viene otro colegial
Respiro fundo, estalo o dedo e vem mais um colegial
para mi apetito
Pro meu apetite
solo banana split
Só banana split
Me gusta comer e ir mas alla
Eu gosto de comer e vou além
No soy nadie sin un sándwich
Não sou ninguém sem Sanduíche
todo es tan triste
Tudo é tão triste
¡Sin masticar, no puedes!
Sem mastigar, não dá!

es bueno girar, girar
É bom girar, girar
en un taburete
No banquinho de um balcão
de una cafeteria
De uma lanchonete
entonces solo espera
Depois é só esperar
Un poquito y ¡qué emoción!
Um pouquinho e que emoção!
aquí viene la camarera
Lá vem a garçonete

quiero un super helado
Eu quero um supersorvete
con las nubes en el cielo
Com as nuvens do céu
como la miel
Com gosto de mel
que se asemeja a un pastel
Que lembra um pastel
Y una cálida y soleada mañana
E uma manhã de sol quente
Es el plato del dia
É o prato do dia
Con crema de aguacate
Com um creme de abacate
¡Y malvavisco en una sandía!
E marshmallow dentro de uma melancia!

es bueno girar, girar
É bom girar, girar
en un taburete
No banquinho de um balcão
de una cafeteria
De uma lanchonete
entonces solo espera
Depois é só esperar
Un poquito y ¡qué emoción!
Um pouquinho e que emoção!
aquí viene la camarera
Lá vem a garçonete

Bucear en una piscina
Mergulho numa piscina
espuma brillante
De espuma brilhante
de refresco
De refrigerante
¡Y bebo mucho!
E bebo bastante!
en un bote de gelatina
Num barco de gelatina
lleno de piratas
Cheio de piratas
Hamburguesa de Leche
Milk-búrguer
Shake-perro
Shake-dog
pegamento caliente
Hot-cola
papas fritas
Coca-frita
¡X-papa!
X-batata!

es bueno girar, girar
É bom girar, girar
en un taburete
No banquinho de um balcão
de una cafeteria
De uma lanchonete
entonces solo espera
Depois é só esperar
Un poquito y ¡qué emoción!
Um pouquinho e que emoção!
aquí viene la camarera
Lá vem a garçonete
¡Es bueno girar!
É bom girar!