I'm a Mess

Soy un desastre

I'm a Mess

Soy un desastre
I'm a mess
Debería estar llenando habitaciones
I should be filling rooms
Con el dulce olor del éxito
With the sweet smell of success
Soy un desastre, mira a lo que me he reducido
I'm a mess, look at what I've been reduced to
No te culpo por decir que no
I don't blame you for saying no
Cuando debiste haber respondido sí
When you should have answered yes
Pero querida, querida, querida
But darling, darling, darling,
Mírame ahora
Look at me now
Soy un desastre
I'm a mess

Soy un desastre, un desastre, estoy realmente en la cubierta
I'm a mess, I'm a wreck, I'm really on the deck
Soy un desastre, mira cómo estoy viviendo
I'm a mess, look at how I'm living
Algunos de estos días voy a volver a mis pies
Some of these days I'm gonna get back on my feet
Y salir de esta dirección azul
And quit this blue address
Pero querida, querida, querida
But darling, darling, darling,
Mírame ahora
Look at me now,
Soy un desastre
I'm a mess

El conjunto inteligente con el que solía correr
The smart set I used to run around with
Son invisibles ahora
Are invisible now
Todos me soltaron cuando uno dijo eso
They all cut me loose when one said that
Lo que tengo podría simplemente frotarse en ellos de alguna manera
What I've got might just rub off on them somehow
Soy un desastre por falta de tu caricia
I'm a mess for want of your caress
Cariño, cariño mírame ahora, soy un desastre
Darling, darling look at me now, I'm a mess