I Don't Care

No me importa

I Don't Care

No me importa
I don't care.
Estoy tan cansada de hacerlo
I'm so tired of making it
Perfecto para todos los demás. (de lo contrario)
Right for everybody else. (else)
Sólo voy a hacer lo correcto para mí y
I'm just gonna make it right for me and
Yo mismo. (auto)
Myself. (self)
Te he dado lo mejor, (lo mejor)
I've given you my best, (best)
Sin nada a cambio
With nothing in return.
Todos
All
Las cartas que me enviaste
The letters you sent to me,
Me quemaré
I'll just burn.

[Pre-coro]
[Pre-chorus]
Estoy cansado de la
I'm tired of the
Conversación vacía
Empty conversation,
Nada de palabras
No words,
No hay interpretación
No interpretation.

[Coro]
[Chorus]
Puedo sentir el
I can feel the
Tensión
Tension,
Necesitaba tu atención
I needed your attention.
¿Cómo puedes estar tan fría?
How could you be, so so cold?
Por fin estoy
I'm finally
Sobrepas
Getting over,
No puedo bajar
I can't get no lower.
¿Quién dijo que la vida era justa?
Who said life was fair?
Será mejor que lo hagas
You better
¡Cuidado!
Beware.
No me importa. (Hey, hey)
I don't care. (hey, hey)
No me importa. (Hey, hey)
I don't care. (hey, hey)
No me importa. (I)
I don't care. (I
No me importa
Don't care)

[Verso]
[Verse]
Estoy cansado de ser una chica agrada
I'm tired of being a nice girl,
Porque apesta. (es
Cause it sucks. (it
Apesta)
Sucks)
¿Crees que voy a volver?
You think I'm coming around again?
Te has quedado sin suerte. (fuera de
You're out of luck. (out of
Suerte)
Luck)
Te he dado un regalo
I've given you a gift,
Pero acabas de dar la vuelta
But you just turned away.
Estoy pensando que es
I'm thinkin' it's
Tiempo
Time,
Siento que es correcto
I'm feeling it's right,
Y ahora tienes que pagar. (ahora tienes que
And now you gotta' pay. (now you gotta
Pagar)
Pay)

[Pre-coro]
[Pre-chorus]
Estoy cansado de la conversación vacía
I'm tired of the empty conversation,
Nada de palabras
No words,
No
No
Interpretación. (no, no)
Interpretation. (no, no)

[Coro]
[Chorus]
Puedo sentir la tensión
I can feel the tension,
Necesitaba tu
I needed your
¡Atención!
Attention.
¿Cómo puedes estar tan fría?
How could you be, so so cold?
Por fin me estoy acercando
I'm finally getting over,
No puedo
I can't
No bajen
Get no lower.
¿Quién dijo que la vida era justa?
Who said life was fair?
Será mejor que tengas cuidado
You better beware.
No me importa. (hey
I don't care. (hey,
Oye, oye
Hey)
No me importa. (Hey, hey)
I don't care. (hey, hey)
No me importa
I don't care.

[Hablar]
[Talking]
Mhmm, déjame pensar
Mhmm, let me think
De cosas que podría preocuparme más que a ti
Of things I might care about more than you.
Mi pelo, chicle, poptarts, oh
My hair, bubble gum, poptarts, oh
Y mis calcetines rosa favoritos
And my favorite pink socks.
Son geniales
They're great.

No me importa
I don't care

[Coro]
[Chorus]
Yo puedo
I can
Siente la tensión
Feel the tension,
Necesitaba tu atención
I needed your attention.
¿Cómo puedes estar tan fría? (por lo que
How could you be, so so cold? (so
Tan frío)
So cold)
Por fin me estoy acercando
I'm finally getting over,
No puedo bajar
I can't get no lower.
¿Quién dijo que la vida era
Who said life was
¿Justo?
Fair?
Será mejor que tengas cuidado
You better beware.

Será mejor que tengas cuidado
You better beware.
(No me importa)
(I don't care)
Puedo sentir el
I can feel the
Tensión
Tension,
Necesitaba tu atención. (No me importa)
I needed your attention. (I don't care)
¿Cómo pudiste estarlo, así que
How could you be, so so
¿Frío? (tan frío)
Cold? (so so cold)
Finalmente estoy superando, (no me importa)
I'm finally getting over, (I don't care)
No puedo conseguir
I can't get no
Más abajo
Lower.
¿Quién dijo que la vida era justa?
Who said life was fair?
Será mejor que tengas cuidado. (No me importa) (hey
You better beware. (I don't care) (hey,
Oye, oye
Hey)

No me importa. (Hey, hey)
I don't care. (hey, hey)
No me importa, no. (Hey, hey)
I don't care, no. (hey, hey)
No me importa
I don't care.
(Hey, hey) (hey, hey)
(Hey, hey) (hey, hey)
No me importa
I don't care.