10/10 (Don't Recommend)
Nico Collins
10/10 (No Lo Recomiendo)
10/10 (Don't Recommend)
Sí, sí
Yeah, yeah
Diez de diez de diez pero no recomiendo
Ten out of ten out of ten but I don't recommend
Admito que lo tienes
I'll admit you got it
No tengo miedo de presumirlo
Ain't afraid to flaunt it
Ganando cada mirada sin duda
Winning every eye no doubt
Presumiendo tu Gucci, Ferragamo
Flexing in your Gucci, Ferragamo
Simon Ourian, sin embargo
Simon Ourian, though
Hombre, él realmente te ayudó
Man, he really helped you out
Pensé que sería un viaje para conocerte, pero solo manejamos
Thought it'd be a trip to get to know you but we only drove
En tu nuevo Ferrari por un camino sin fin
In your new Ferrari down an endless road
Papi no pudo comprarte un alma que fuera de diseñador
Daddy couldn't buy ya a soul that was designer
Solo mirándote a ti misma
Only looking at yourself
No me gusta la forma en que caminas por la ciudad
I don't like the way you walk around the town
Actuando como si fueras mejor, solo mirando hacia abajo
Acting like you're better, only looking down
En cualquiera que atraiga a tu clase de gente
On anybody else who draws your kind of crowd
Eres un 10/10 pero no te recomiendo
You're a 10/10 but I don't recommend you
Realmente no me gusta cuando abres la boca
I don't really like it when you run your mouth
Actuando como si tuviéramos algún tipo de pelea
Acting like we had some kind of falling out
No soportabas el hecho de que no me quedara
You couldn't stand the fact I didn't stick around
Eres un 10/10 pero no te recomiendo
You're a 10/10 but I don't recommend you
¿Por qué me molesté si me arrepiento de todo?
Why’d I even bother 'cause I just regret it all?
Cada vez que hablas, estoy mirando la pared
Every time you’re talking I be staring at the wall
Deberías tomar una pastilla e ir con el Dr. Phil
You should take a pill and go on Dr. Phil
Ambos sabemos que necesitas la atención
We both know you need the attention
¿Por qué me molesté cuando siempre es lo mismo?
Why’d I even bother when it’s all the same?
Estás sonando como la Srta. Othmar con todo lo que dices
You be sounding like Ms. Othmar with all the shit you say
Siguiendo y siguiendo, un disco roto sobre un nombre diferente en la repetición
Going on and on, a broken record bout a different name on replay
¿Cómo no te sofocas?
How do you not suffocate?
No me gusta la forma en que caminas por la ciudad
I don’t like the way you walk around the town
Actuando como si fueras mejor, solo mirando hacia abajo
Acting like you’re better, only looking down
En cualquiera que atraiga a tu clase de gente
On anybody else who draws your kind of crowd
Eres un 10/10 pero no te recomiendo
You're a 10/10 but I don't recommend you
Realmente no me gusta cuando abres la boca
I don’t really like it when you run your mouth
Actuando como si tuviéramos algún tipo de pelea
Acting like we had some kinda falling out
No podías soportar el hecho de que no me quedara
You couldn’t stand the fact I didn’t stick around
Eres un 10/10 pero no te recomiendo
You're a 10/10 but I don't recommend you
Diez de diez
Ten out of ten
Diez de diez, pero no recomiendo
Ten out of ten but I don't recommend
Oye, oye, tú, tú, no me gusta tu actitud
Hey, hey, you, you, I don’t like your attitude
De ninguna manera, de ninguna manera
No way, no way
Creo que necesitas una nueva
I think you need a new one
Creo que necesitas una nueva
Think you need a new one
Bebé
Baby
Oye, oye, tú, tú, no me gusta tu punto de vista
Hey, hey, you, you, I don’t like your point of view
De ninguna manera, de ninguna manera
No way, no way
Creo que necesitas uno nuevo
I think you need a new one
Sí, creo que necesitas uno nuevo
Yeah, I think you need a new one
Bebé
Baby
No me gusta la forma en que usas una cara de plástico
I don’t like the way you wear a plastic face
Solo coincide con lo que tienes dentro del cerebro
It only matches what you've got inside your brain
Puede que tengas el físico, pero eres un desperdicio
You may got the looks but you’re a fucking waste
Eres un 10/10 pero no te recomiendo
You're a 10/10 but I don't recommend you
No me gusta la forma en que te crees dueña del lugar
I don’t like the way you think you own the place
Cuando ni siquiera estás en la lista, así que ve y espera
When you’re not even on the list so go and wait
¿Quién diablos te crees que eres? Estamos en LA
Who the fuck do you think you are? We’re in LA
Eres un 10/10 pero no te recomiendo
You're a 10/10 but I don't recommend you
No me gusta la forma en que caminas por la ciudad
I don’t like the way you walk around the town
Actuando como si fueras mejor, solo mirando hacia abajo
Acting like you’re better only looking down
En cualquiera que atraiga a tu clase de gente
On anybody else who draws your kind of crowd
Eres un 10/10 pero no te recomiendo
You're a 10/10 but I don't recommend you
Realmente no me gusta cuando abres la boca
I don’t really like it when you run your mouth
Actuando como si tuviéramos algún tipo de pelea
Acting like we had some kinda falling out
No podías soportar el hecho de que no me quedara
You couldn’t stand the fact I didn’t stick around
Eres un 10/10 pero no te recomiendo
You're a 10/10 but I don't recommend you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nico Collins e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: