I'm So Sorry

Lo siento mucho

I'm So Sorry

Sonrisa malvada, ojos malvados
Wicked grin, evil eyes
Este no es un lugar de compromiso
This ain’t a place of compromise
Me rindo cada vez
I surrender every time
O me golpearás más fuerte de lo contrario
Or you’ll strike me harder otherwise
Sangre goteando por mis labios
Blood dripping down my lips
Piel colgando de las yemas de los dedos
Skin hanging off your fingertips
Nuevo día, pero la misma basura de siempre
Brand new day but the same old shit
Así que acabemos con esto de una vez
So let’s just get this over with
Solía doler al principio, pero la repetición constante
Used to hurt at first but the constant repetition
He embotado todos mis sentidos, soy la víctima perfecta
Dulled all of my senses, I’m the perfect victim
Llámame loco, pero para ti me empatizo
Call me crazy but for you I empathize
Con cada golpe suspiro, diciendo
With each and every blow I sigh, saying

Lo siento mucho
I’m so sorry
Por cómo te sientes dentro
For how you feel inside
A pesar de que me perseguís
Even though you haunt me
Lo lograré vivo
I’ll make it out alive
Debes vivir una maldita pesadilla
You must live a fucking nightmare
Despierta y en tus sueños
Awake and in your dreams
Buscando a alguien que sostenga su miseria
Looking for someone to hold your misery
Lo siento mucho
I’m so sorry
Por cómo te sientes dentro
For how you feel inside
Rezaré por ti esta noche
I’ll pray for you tonight

Adelante, noquearme
Go ahead knock me out
Golpéame hasta que esté en el suelo
Beat me down till I’m on the ground
Hazme gritar y llorar por ayuda
Make me scream and cry for help
Será una buena manera de aliviarte
It’ll be a good way to relieve yourself
Dolor, tomo con calma
Pain, I take in stride
Nunca me quitarás mi orgullo
You will never ever take away my pride
Me vuelvo a levantar con la cabeza en alto
I get back up with my head held high
Y te vuelve loco, pero al menos intentas
And it drives you nuts but at least you try
Solía doler al principio, tal vez me he condicionado
Used to hurt at first, Maybe I’ve just been conditioned
Mientras ganes, me compadezco de tu posición
All the while you win, I pity your position
Llámame loco, pero para ti me empatizo
Call me crazy but for you I empathize
Con cada golpe suspiro, diciendo
With each and every blow I sigh, saying
Lo siento mucho
I’m so sorry
Por cómo te sientes dentro
For how you feel inside
A pesar de que me perseguís
Even though you haunt me
Lo lograré vivo
I’ll make it out alive
Debes vivir una maldita pesadilla
You must live a fucking nightmare
Despierta y en tus sueños
Awake and in your dreams
Buscando a alguien que sostenga su miseria
Looking for someone to hold your misery
Lo siento mucho
I’m so sorry
Por cómo te sientes dentro
For how you feel inside
Rezaré por ti esta noche
I’ll pray for you tonight

Solía doler al principio, tal vez me he condicionado
Used to hurt at first, maybe I’ve just been conditioned
Me acaban de condicionar, me acaban de condicionar
I’ve just been conditioned, I’ve just been conditioned
Llámame loco, pero para ti me empatizo
Call me crazy but for you I empathize
Si estuviera en tu piel elegiría el suicidio
If I were in your skin I’d choose suicide

Lo siento mucho
I’m so sorry
Por cómo te sientes dentro
For how you feel inside
A pesar de que me perseguís
Even though you haunt me
Lo lograré vivo
I’ll make it out alive
Debes vivir una maldita pesadilla
You must live a fucking nightmare
Despierta y en tus sueños
Awake and in your dreams
Buscando a alguien que sostenga su miseria
Looking for someone to hold your misery
Lo siento mucho
I’m so sorry
Por cómo te sientes dentro
For how you feel inside
Rezaré por ti esta noche
I’ll pray for you tonight
Rezaré por ti esta noche
I'll pray for you tonight
Rezaré por ti esta noche
I'll pray for you tonight
Por cómo te sientes dentro
For how you feel inside
Rezaré por ti esta noche
I'll pray for you tonight