Look The Other Way

Mira hacia el otro lado

Look The Other Way

Cada vez que te veo no sé qué decir
Every time I see you I don’t know what to say
Es como si estuviera mirando a una persona diferente
It’s like I’m looking at a different person
Hablando conmigo con una sonrisa torcida en tu cara
Talking to me with a crooked smile on your face
Siempre tienes que llevarlo cuando te duele
Always gotta wear it when you’re hurting
Guárdatelo tú mismo
Keep it yourself
Y la botella en el estante
And the bottle on the shelf
Por lo que puedo decir, estás muriendo lentamente
As far as I can tell you’re slowly dying
El veneno en tu mente
The poison in your mind
Sigue persiguiendo a todos los altos
Keeps chasing every high
Dices que lo estás haciendo bien
You say you’re doing fine
Pero sé que estás mintiendo
But I know that you’re lying

He estado esperando una señal
I’ve been waiting on a sign
Pero nunca me das ninguna indicación
But you never give me any indication
Puedo verlo en tus ojos
I can see it in your eyes
Estás tan cegado por el peligro que estás enfrentando
You’re so blinded by the danger that you’re facing
Nunca escucharás porque nunca juegas limpio
You won’t ever listen cuz you’re never playing fair
¿Cómo puedo llegar a través de ti si ni siquiera te importa?
How can I get through to you if you don’t even care
Sobre las cosas que digo
About the things I say
Cariño, miras al otro, miras al otro lado
Baby, you look the other, you look the other way

Nena, mira hacia otro lado
Baby, you look the other way

Primero tu rebote de las paredes tu cabeza en las nubes
First your bouncing off the walls your head up in the clouds
Volando alto hasta que golpees el pavimento
Flying high until you hit the pavement
Traté de encontrar un salvador, pero él sólo te derribó
Tried to find a savior but he only brought you down
Tu cerebro está conectado, pero tu corazón está vacío
Your brain is wired but your heart is vacant
Ponle otra pastilla
Pop another pill
Hasta que se llene el vacío
Till the emptiness is filled
No lo notarás hasta que te mueras lentamente
Won’t notice it until you’re slowly dying
El veneno en tu mente
The poison in your mind
Sigue persiguiendo a todos los altos
Keeps chasing every high
Me ignoras cuando tengo razón
You ignore me when I’m right
Pero me quedo aquí intentando
But I stay here trying

He estado esperando una señal
I’ve been waiting on a sign
Pero nunca me das ninguna indicación
But you never give me any indication
Puedo verlo en tus ojos
I can see it in your eyes
Estás tan cegado por el peligro que estás enfrentando
You’re so blinded by the danger that you’re facing
Nunca escucharás porque nunca juegas limpio
You won’t ever listen cuz you’re never playing fair
¿Cómo puedo llegar a través de ti si ni siquiera te importa?
How can I get through to you if you don’t even care
Sobre las cosas que digo
About the things I say
Cariño, miras al otro, miras al otro lado
Baby, you look the other, you look the other way

Nena, mira hacia otro lado
Baby, you look the other way

Estás viviendo en una fantasía
You’re living in a fantasy
Pero es sólo una ilusión para ti, nena
But it’s only an illusion for you, babe
¿Puedes decirme honestamente?
Can you tell me honestly
¿Realmente vale la pena el precio que pagas?
Is it really worth the price you pay?

He estado esperando una señal
I’ve been waiting on a sign
Pero nunca me das ninguna indicación
But you never give me any indication
Puedo verlo en tus ojos
I can see it in your eyes
Estás tan cegado por el peligro que estás enfrentando
You’re so blinded by the danger that you’re facing
Nunca escucharás porque nunca juegas limpio
You won’t ever listen cuz you’re never playing fair
¿Cómo puedo llegar a través de ti si ni siquiera te importa?
How can I get through to you if you don’t even care
Sobre las cosas que digo
About the things I say
Cariño, miras al otro, miras al otro lado
Baby, you look the other, you look the other way

Cariño, miras al otro, miras al otro lado
Baby, you look the other, you look the other way
Tú miras al otro, miras al otro lado
You look the other, you look the other way