Tug Of War

Remolcador de guerra

Tug Of War

Rincón del sofá
Corner of the couch
Con la botella en la boca, sí
With the bottle to your mouth, yeah
No, no sé por qué me quedo aquí
No I don’t know why I’m staying here
Evitar toda verdad
Avoiding every truth
Porque pensamos que nunca perderíamos
Cuz we thought we’d never lose
Pero es obvio para mí
But it’s obvious to me
Estamos flotando en un mar
We’re floating in a sea
De mentiras que nunca llegan a la orilla
Of lies that never come to shore
A la orilla
To shore
Y lo dejas bastante claro
And you make it pretty clear
Que nos estamos hundiendo hasta que no podamos más, no más
That we’re sinking till we can’t no more, no more

¿Cómo llegamos a este lugar dos extraños en un tirón y afloja?
How’d we get to this place two strangers in a tug of war, tug of war
Porque nena cuando me gritas no sé por qué estamos luchando, luchando
Cuz baby when you’re yelling at me I don’t know what we’re fighting for, fighting for
Es difícil para mí pensar en las palabras que se supone que debo decir
It’s hard for me to think of the words I’m supposed to say
Porque lo que se supone que debo decir
Cuz what I’m supposed to say
No importa de todos modos
Don’t matter anyways
Dime cómo llegamos a este lugar dos extraños en un tirón de guerra, tira y afloja
Tell me how’d we get to this place two strangers in a tug of war, tug of war
Oh
Oh

Mirándote picaduras
Looking at you stings
Como todas las cosas más finas
Like all the finer things
Que desperdiciaré verte sonreír un segundo pero nunca es suficiente
That I waste away to see you smile for a second but it’s never enough
He jugado todas las cartas pero ves a través de mi farol
I’ve played every card but you see through my though bluff

¿Cómo llegamos a este lugar dos extraños en un tirón y afloja?
How’d we get to this place two strangers in a tug of war, tug of war
Porque nena cuando me gritas no sé por qué estamos luchando, luchando
Cuz baby when you’re yelling at me I don’t know what we’re fighting for, fighting for
Es difícil para mí pensar en las palabras que se supone que debo decir
It’s hard for me to think of the words I’m supposed to say
Porque lo que se supone que debo decir
Cuz what I’m supposed to say
No importa de todos modos
Don’t matter anyways
Dime cómo llegamos a este lugar dos extraños en un tirón de guerra, tira y afloja
So tell me how’d we get to this place two strangers in a tug of war, tug of war
Y sé que estallamos
And I know were bout to blow
Sé que estamos a punto de explotar
I know we’re bout to blow
Sé que estamos a punto de explotar
I know we’re bout to blow
Hemos estado flotando en un mar
We've been floating in a sea
De mentiras que nunca llegan a la orilla
Of lies that never come to shore
A la orilla
To shore
Déjame llevarnos lejos
Let em carry us away
Porque estoy cansado del tirón de la guerra
Cuz I’m tired of the tug of war
No, no, no, no
No, no, no, no

¿Cómo llegamos a este lugar dos extraños en un tirón y afloja?
How’d we get to this place two strangers in a tug of war, tug of war
Porque nena cuando me gritas no sé por qué estamos luchando, luchando
Cuz baby when you’re yelling at me I don’t know what we’re fighting for, fighting for
Es difícil para mí pensar en las palabras que se supone que debo decir
It’s hard for me to think of the words I’m supposed to say
Porque lo que se supone que debo decir
Cuz what I’m supposed to say
No importa de todos modos
Don’t matter anyways
Dime cómo llegamos a este lugar dos extraños en un tirón de guerra, tira y afloja
So tell me how’d we get to this place two strangers in a tug of war, tug of war
Y sé que estallamos
And I know were bout to blow
Sé que estamos a punto de explotar
I know we’re bout to blow
Sé que estamos a punto de explotar
I know we’re bout to blow