We'll Never Make It

Nunca lo lograremos

We'll Never Make It

No digas todas las palabras, tus adiós ahora
Don’t say all the words your goodbyes now
Espera, no, no tenemos que ir más despacio
Just wait, no we don’t have to slow down
Aprovechemos al máximo todos nuestros días porque pronto se desvanecerá lentamente
Lets make the most of all our days cuz soon they’ll slowly fade
Tu cara podría iluminar el cielo
Your face it could light up the sky
El aspecto que das es un subidón permanente
The look that you give is a permanent high
Pero al final el sol se apaga y bajaremos
But eventually the Sun goes out and we’ll be coming down

Cuando el mundo nos esté poniendo al día, nos olvidaremos
When the world is catching up to us, we’ll forget

No quiero decirlo nunca
I don’t ever wanna say it
¿Alguna vez quise
Ever wanna face it
Porque nunca lo lograremos
Cuz we’ll never make it
Así que quédate en el momento
So stay in the moment
Toma mi corazón y sosténgalo
Take my heart and hold it
Nos vamos a desenfocar
We’re going out of focus
Nos convertiremos en extraños
We’ll become strangers
Tarde o temprano
Sooner or later
El tiempo nos va a llevar
Time's gonna take us away
No quiero decirlo nunca
I don’t ever wanna say it
¿Alguna vez quise
Ever wanna face it
Porque nunca lo lograremos
Cuz we’ll never make it

No es lo que planeamos, pero sucedió
It’s not what we planned but it happened
Dos almas en busca de distracción
Two souls looking for a distraction
Se entrelazan pero a partir de ahora las estrellas no se alinean
They intertwined but as of now the stars they don’t align
Dirán que he perdido el tiempo
They’ll say I wasted my time
Pero nada se desperdicia cuando tu corazón está con el mío
But nothing is wasted when your heart’s with mine
No, los sentimientos no morirán
No the feelings won’t die
Rezo para que te encuentre en otra vida
I pray that I’ll find you in some other life
Cuando el mundo nos esté poniendo al día, nos olvidaremos
When the world is catching up to us, we’ll forget

No quiero decirlo nunca
I don’t ever wanna say it
¿Alguna vez quise
Ever wanna face it
Porque nunca lo lograremos
Cuz we’ll never make it
Así que quédate en el momento
So stay in the moment
Toma mi corazón y sosténgalo
Take my heart and hold it
Nos vamos a desenfocar
We’re going out of focus
Nos convertiremos en extraños
We’ll become strangers
Tarde o temprano
Sooner or later
El tiempo nos va a llevar
Time's gonna take us away
No quiero decirlo nunca
I don’t ever wanna say it
¿Alguna vez quise
Ever wanna face it
Porque nunca lo lograremos
Cuz we’ll never make it

Sé que nunca estaba destinado a
I know I was never meant to
Estar contigo
Be with you
Sé que nunca estaba destinado a
I know I was never meant to
Estar contigo, estar contigo
Be with you, be with you
No quiero dejarte nunca
I don’t ever wanna leave you
Pero necesito que lo necesito
But I need to I need to
No quiero dejarte nunca
I don’t ever wanna leave you
Pero necesito que lo necesito
But I need to I need to

No quiero decirlo nunca
I don’t ever wanna say it
¿Alguna vez quise
Ever wanna face it
Porque nunca lo lograremos
Cuz we’ll never make it
Así que quédate en el momento
So stay in the moment
Toma mi corazón y sosténgalo
Take my heart and hold it
Nos vamos a desenfocar
We’re going out of focus
Nos convertiremos en extraños
We’ll become strangers
Tarde o temprano
Sooner or later
El tiempo nos va a llevar
Time's gonna take us away
No quiero decirlo nunca
I don’t ever wanna say it
¿Alguna vez quise
Ever wanna face it
Porque nunca lo lograremos
Cuz we’ll never make it
Sé que nunca estaba destinado a
I know I was never meant to
Estar contigo
Be with you
Sé que nunca estaba destinado a
I know I was never meant to
Estar contigo, estar contigo
Be with you, be with you
No quiero dejarte nunca
I don’t ever wanna leave you
Pero necesito que lo necesito
But I need to I need to
No quiero decirlo nunca
I don’t ever wanna say it
¿Alguna vez quise
Ever wanna face it
Porque nunca lo lograremos
Cuz we’ll never make it