Sul no Mapa

Sur en el mapa

Sul no Mapa

El nombre es Sur en el mapa, pero no exijo protagonismo
O nome é Sul no Mapa, mas eu não exijo protagonismo
Yo tampoco lo separo por regiones, nunca necesitamos el victimismo
Também não separo por regiões, nunca precisamos de vitimismo
La revolución partirá del Sur, igual que el nacimiento de la Trampa
A revolução vai partir do Sul, igual nascimento do Trap
Sur en el mapa, cuidar de la bofetada, bombacha, tallar usted mismo
Sul no mapa, cuida o tapa, de bombacha, te esculacha
Es la tierra del chimarrão enseñándote a rap
É a terra do chimarrão te ensinando a fazer rap
Respetar mi estado y la caminata
Respeita meu estado e a caminhada
Daguedes, Rafuagi lo tomaba cuando ni siquiera lo pensaste
Daguedes, Rafuagi já tomavam quando você nem pensava
Detente, mira Brasil como un todo y mira
Para, olha pro Brasil como um todo e vai ver
Es el lado sur dominando las brasas
É o lado sul dominando o brasa
Podemos manejar el frío que Cs no puede soportar y tal vez el calor también
Nós aguentamos o frio que ces não aguentam e talvez o calor também
Hacemos rap rap sin la mitad del dinero y los medios de comunicación que tienes
Nós fazemos rap por rap sem metade da grana e da mídia que vocês têm
Es muy fácil juzgar mi estado cuando estás detrás de tu teclado
É muito fácil julgar meu estado quando você atrás do seu teclado
Agarra todos esos palos en el trasero de ODB. No pueden tomar una ronda en el mercado
Pega todos esses pau no cu da ODB não aguentam nem um round no mercado
Deds y Agnes ganaron el SLAM nacional, de acuerdo, Slam no es competencia
Deds e Agnes venceram o nacional de SLAM, tudo bem, Slam não é competição
Pero me enorgullece ver a dos campeones gauchos, ¡salve a Bruno Negro!
Mas dá um orgulho de ver dois gauchões campeões, salve, Bruno Negrão!
Si no entiendes la mitad de las referencias que cité
Se não entendeu metade das referências que eu citei
Así que ahora te lo explico
Então agora eu explico pra você
ANX, All In, En Otro Banco, Milianos, Dlamotta
ANX, All In, Noutra margem, Milianos, Dlamotta
Escribe en YouTube que aprenderás
Digita no YouTube que você vai aprender
Es un montón de rap gaucho, es como la esencia PacTwo
É muito rap gaúcho, é essência igual PacTwo
Antes de respetar Flow Dynamite, respetar Rio Grande do Sul
Antes de respeitar o Flow Dynamite, respeita o Rio Grande do Sul

[Mariana Bavaresco]
[Mariana Bavaresco]
Esta es la Tierra de las Pampas
Essa é a Terra dos Pampas
Donde el general entra en el estudio y la basura
Onde geral entra no estúdio e trampa
Es bueno ver el rap popularizar sin ridiculizar
Legal ver o rap popularizar, sem ridicularizar
Quiero ver el sur en la impresión
Eu quero ver o Sul na Estampa
Esta es la Tierra de las Pampas
Essa é a Terra dos Pampas
Donde el general entra en el estudio y la basura
Onde geral entra no estúdio e trampa
Es bueno ver el rap popularizar sin ridiculizar
Legal ver o rap popularizar, sem ridicularizar
Quiero ver el sur en la impresión
Eu quero ver o Sul na Estampa

[JW]
[JW]
RS área de los clásicos, haciendo más que hablar de lo que hablamos hacemos
RS área dos clássicos, fazendo mais do que falando o que nós fala nós faz
En la lucha por la parte superior, usar el enfoque de fe es cierto en los ritmos
Na luta pelo topo, usando foco fé é verdade em cima das batidas
Ver Southern Scene, analista, más animador, rap muy astuto
Assista a Cena sulista, analista, mais quista de artista, muito rap sagaz
Pregúntame si el Sur está vivo, está mucho más allá de la vida fea, está salvando vidas
Me pergunte se o Sul tá vivo, tá muito além de vivo feio, ele tá salvando vidas
Las costillas aterrizan 12 horas, es del extremo sur las fuentes que me inspiro
Terra das costela 12 horas, é do extremo sul as fontes que eu me inspiro
Casa cultural de pilar colabora con la postura de paso y menos pose sacando los menos de 12 de la toma
Casa cultural de esteio colabora passando postura e menos pose tirando os menor de 12 do tiro
De antemano voy a tomar un tiro, rap de la pampa a la tapa tocando en su auricular
No avanço eu miro, rap dos pampa até a tampa tocando no teu fone
Estás basado en ODB, no sabes rap, si no conoces nuestra raza, entonces no citan nuestro nombre
Se baseia em ODB, não sabe de rap, se não conhece o nosso corre então não cita o nosso nome
Antes queríamos tener Nike en el pie, ya lo hicimos con el corazón, Van de roto desde el interior a la capital como un cachola volando alto pero con el pie rimas en el suelo
Antes de querer ter Nike no pé, nós já fazia de coração, Van de quebrada do interior a capital tipo cachola voando alto mas com as rimas pé no chão
Sur en el mapa, el mapa meteorológico, Nitro di durante más de diez años muestra esto a usted, dominando por completo la Rosa de los Vientos, seriedad y competencia para el sur para ser bola de la vuelta
Sul no mapa, o mapa de tempo, Nitro di a mais de dez anos mostra isso pra vocês, dominando por inteiro a Rosa Dos Ventos, seriedade e competência pro sul ser bola da vez

[Mariana Bavaresco]
[Mariana Bavaresco]
Esta es la Tierra de las Pampas
Essa é a Terra dos Pampas
Donde el general entra en el estudio y la basura
Onde geral entra no estúdio e trampa
Es bueno ver el rap popularizar sin ridiculizar
Legal ver o rap popularizar, sem ridicularizar
Quiero ver el sur en la impresión
Eu quero ver o Sul na Estampa
Esta es la Tierra de las Pampas
Essa é a Terra dos Pampas
Donde el general entra en el estudio y la basura
Onde geral entra no estúdio e trampa
Es bueno ver el rap popularizar sin ridiculizar
Legal ver o rap popularizar, sem ridicularizar
Quiero ver el sur en la impresión
Eu quero ver o Sul na Estampa

[Rosa Negra]
[Rosa Negra]
No sabes lo que has hecho
Tu não sabe o que fez
No sabes lo que estás haciendo
Tu não sabe o que faz
Yo veo comedia
Eu vejo os comédia
Pagar por el brabo
Pagando de brabo
Luego baja del talón
Então desce do salto
Zona de confort
Zona de conforto
Zona de conflicto
Zona de conflito
Y veo el mundo dar la vuelta
E eu vendo o mundo girar

Un día un viejecito me dijo
Um dia um velhinho me disse
Hija, tienes que prestar atención
Filha cê tem que presta atenção
Tendrás mucho que subir sobre tu espalda
Vai ter vários pra subir nas costas
Para tirar de la alfombra
Pra puxar o tapete
Y dale la mano
E aperta tua mão
Ese mismo anciano digo que la vida es un maestro
Esse mesmo velhinho falo que a vida é um professor
Y que podría caer
E que eu podia cair
Pero tuve que levantarme
Mas tinha que levantar
Que si me perdí
Que se eu me perdesse
Tenía que encontrarme
Tinha que me achar

No sabes lo que has hecho
Tu não sabe o que fez
No sabes lo que estás haciendo
Tu não sabe o que faz
Yo veo comedia
Eu vejo os comédia
Pagar por el brabo
Pagando de brabo
Luego baja del talón
Então desce do salto
Zona de confort
Zona de conforto
Zona de conflicto
Zona de conflito
Y veo el mundo dar la vuelta
E eu vendo o mundo girar

Así que vamos, vamos
Então chega mais
Hay espacio para todos
Tem espaço pra todo mundo
Mi estado convierte tu prejuicio basura en lujo
Meu estado transforma o preconceito lixo de vocês em luxo
Mi estado convierte tu prejuicio basura en lujo
Meu estado transforma o preconceito lixo de vocês em luxo