Mais Amor e Menos Ódio

Más amor y menos odio

Mais Amor e Menos Ódio

Hoy vine a hablar
Hoje vim falar
Sobre un asunto que sucede
Sobre um assunto que acontece
intimidación, acoso
Bullying, assédio
nos volvemos locos
A gente enlouquece
no soy solo yo
Não é só comigo
muchos pasan por esto
Muitos passam por isso
Ser esculpido apesta, ¿verdad amigo?
Ser esculachado é uma bosta né amigo?!
Pero haré lo que
Mas eu vou fazer o que
cada quien tiene su opinion
Cada um tem sua opinião
Pero si no te gusta, solo gratifica hermano
Mas se não gostou, é só ralar irmão

¿Qué haces con tu vida para perder el tiempo así?
O que cê faz da vida pra perder tempo assim?
Habla, habla memo
Fala, fala memo
no tengo tiempo para escucharte
Eu tô sem tempo pra te ouvir
estoy tan ocupado haciendo mi trabajo
Estou tão ocupada fazendo o meu trabalho
peleando mi sueño
Lutando o meu sonho
que tanto tallas
Que vocês tanto esculacham
Yo no soy perfecta
Eu não sou perfeita
tengo mis defectos
Eu tenho as minhas falhas
todos cometemos errores
Todos nós erramos
no es un cuento de hadas
Não é conto de fadas
La vida nos enseña a caminar, pisar, correr
A vida nos ensina andar, pisar, correr
Dime un tema y te escribo
Me fala um tema, que eu vou escrever

gordito, flaco
Gordinha, magrinha
Alto o bajo
Alta ou baixinha
¿Cuál es tu sesgo?
Qual é o seu preconceito?
Por favor explícame
Por favor, me explica
Lo que importa viene de dentro
O que importa vem de dentro
Belleza no es todo
Beleza não é tudo
De nada sirve ser hermosa
Num adianta ser bonito
Si adentro está sucio
Se por dentro é um sujo

Sueño en grande y lo haré realidad
Eu sonho alto mesmo e vou realizar
Y cuando me caigo
E quando eu caio eu
siempre me vuelvo a levantar
Sempre volto a levantar
entonces te digo
Então eu falo pra você
Y a ver si me escuchas
E vê se me escuta
Si tienes un sueño, ve directo a esa pelea
Se você tem um sonho vai logo a essa luta
Lo que sea que es
Independente do que for
tienes que creer
Cê tem que acreditar
No dejes que los pendejos te prueben
Não deixe que babacas venha te testar
menospreciándote
Te colocando para baixo
Y diciéndote que dejes esta mierda, tienes que morir
E dizendo pra você desista dessa porra, você tem que morrer
Gente mala que quiere el mal
Pessoas maldosas querendo o mal
pero soy fuerte
Mas eu sou forte
Y lucharé hasta el final
E vou lutar até o final

la envidia es una mierda
Inveja é uma merda
No se que decir
Nem sei o que dizer
¿Por qué te envidia fulano de tal?
Porque aí vem fulano inveja de você?
Sí, sí
É, pois é
no me gusta tu problema
Não gostar problema seu
Pero deseando la muerte
Mas desejar uma morte
ay te volviste loco
Ai tu enlouqueceu
Más amor al prójimo
Mais amor ao próximo
enfócate en tu vida
Foca na sua vida
Intenta ayudar y sé menos crítico
Tente ajudar, e faça menos críticas

Gente racista disgustada por los negros
Pessoas racistas com nojo de negro
Asco tengo este prejuicio
Nojo eu tenho desse preconceito
Si el chico es gay, entonces quiere pelear
Se o cara é gay, ai querem brigar
Tienes que convertirte en un hombre
Tem que virar homem
si no vas a atrapar
Se não vai apanhar
donde has visto
Aonde já se viu
¿Qué demonios es eso?
Que porra é essa?
Déjate ser feliz, eso es lo que importa
Deixa ser feliz, é isso o que interessa
Hay un favelado, "me va a robar"
Aí é favelado, "ele vai me roubar"
cambia de opinión
Muda essa mente
Mira el mundo como es
Olha o mundo como tá
la gente piensa así
As pessoas pensam assim
por eso se pierde
Por isso tá perdido
nada avanza
Nada vai pra frente
Aquí nadie es amigo
Ninguém aqui é amigo

Más amor y menos odio
Mais amor e menos ódio
ayudémonos unos a otros
Vamos nos ajudar
¿No le gusto? La punta es solo una fuga
Não gostou? A dica é só vazar