Nightfall Overture

Sobretura del anochecer

Nightfall Overture

Sólo otra hora de medianoche
Just another midnight hour
Disfrutando del frío de una oscura noche de invierno
Enjoying the cold of a dark winter night
Veo que la oscuridad devora
I see the darkness devour
Todo lo que una vez fue ligero
Everything that once was light
Y las estrellas en el cielo
And the stars in the sky
Son tan insalvos y tan grises
Are so lifeless and so grey

Caminando a la luz de la luna
Walking in the light of the moon
Cuando la noche repara el día
When the night repairs the day
De los árboles viene una melodía triste
From the trees comes a mournful tune
No estoy solo. Puedo oírlos decir
I am not alone I can hear them say
La luna es tu guía
The moon is your guide
No hay lugar donde puedas esconderte
There is no place you can hide

Oh, cuando llegue la noche
Oh, when the night comes down
Y todos los colores se vuelven blanco y negro
And all the colours turns black and white
Oh, cuando llegue la noche
Oh, when the night comes down
Y la oscuridad está llevando a cabo la obertura del anochecer
And the dark is conducting the nightfall overture

¿Quién soy yo ante los ojos del mundo?
Who am I in the eyes of the world?
¿Qué he hecho que permanezca?
What have I done that will remain?
¿Quién soy yo? ¿Lo sabré alguna vez?
Who am I? Will I ever know?
Pero ahora mismo soy el rey de este carril de invierno
But right now I am the king of this winter lane

¿Hay alguien ahí fuera?
Is there anybody out there?
En medio de la niebla en el campo
In the middle of the mist in the field
El aire ya no me alivia
The air doesn't relieve me anymore
Algo está aquí que nunca había sentido antes
Something is here that I have never felt before
Nunca me había sentido antes
I’ve never felt before

Estoy perdido en el laberinto de la noche
I am lost in the maze of the night
Estoy rodeado de luces tan oscuras
I’m surrounded by lights so dark
Estoy perdiendo toda la noción del tiempo
I am losing all track of time
Estoy tratando de salir de este parque sin fin
I’m trying to come out of this endless park

Y el aire está tan seco
And the air is so dry
Puedo oír el grito de la luz del día
I can hear the daylight cry

Oh, cuando llegue la noche
Oh, when the night comes down
Y todos los colores se vuelven blanco y negro
And all the colours turns black and white
Oh, cuando llegue la noche
Oh, when the night comes down
Y la oscuridad está llevando a cabo la obertura del anochecer
And the dark is conducting the nightfall overture