Fantasmic

Fantástico

Fantasmic

Parte 1
Part 1

Deseo sobre una estrella
Wish upon a star
Da un paso, entra en la tierra
Take a step enter the land
Camina por el aire
Walk through the air
Toma mi mano
Take my hand
El testamento del maestro de deseos
Wishmaster's will
Únete a él en la búsqueda del sueño
Join him the quest for dream
Una fantasía
A make-believe
Es todo lo que necesitamos
Is all we ever need

Deseo sobre una estrella
Wish upon a star
No importa quién seas
No matter who you are
La segunda estrella a la derecha
The second star to the right
Puerta del heraldo
Harbinger's gate
Más allá de los límites
Beyond the boundaries
Ballet de flores
Blossom ballet
En el gran ancho en algún lugar
In the great wide somewhere

Deseo sobre una estrella
Wish upon a star
Creer en la voluntad
Believe in will
El reino del rey de la fantasía
The realm of the king of fantasy
El maestro de la tradición como el cuento
The master of the tale-like lore
El camino al reino que adoro
The way to kingdom I adore
Donde el corazón del guerrero es puro
Where the warrior's heart is pure
Donde las historias se harán realidad
Where the stories will come true

Deseo sobre una estrella
Wish upon a star
Creer en la voluntad
Believe in will
El reino del rey de la fantasía
The realm of the king of fantasy
El maestro de la tradición como el cuento
The master of the tale-like lore
El camino al reino que adoro
The way to kingdom I adore
(2x)
(2x)

Parte 2
Part 2

(Y recuérdame... Porque... Yo la amo)
(And remember me... Because... I love her)

Un cachorro del rey traicionado por el usurpador
A cub of the king betrayed by usurper
Una chica bajo la lluvia jurando el nombre de su padre
A girl in the rain swearing to her father's name
Belle la última vista para el moribundo espantoso
Belle the last sight for the dying gruesome
Las bellezas durmiendo esperando
The beauties sleeping awaiting
En lo profundo de un sueño
Deep in a dream
Por el primer beso del amor verdadero
For true love's first kiss

Parte 3
Part 3

Noche de montaña calva
Bald Mountain Night
Devilheart soporta más que la luz
Devilheart endures but light
Un baile aéreo loco
A mad aerial dance
Succubi de Chernabog
Chernabog's succubi

Caldero negro nacido
Black Cauldron born
El corazón de Gurgi se desamparó
Gurgi's heart forlorn
Guardián de cerdo o héroe
Pig-keeper or hero
En una búsqueda de augurio
On a quest of augury

Furia de Maléfica
Maleficent's fury
El husillo tan atrayente
The spindle so luring
Lucha de dragones, noche de muerte
Dragon fight, dying night
La condenación podría
Dooming might

Aprendiz de Yen Sid
Apprentice of Yen Sid
Dirigir la galaxia
Conducting the galaxy
Soñador en la cima de la montaña
Dreamer on mountaintop
Mascarada con hechizos
Spellbound masquerade

El marinero un ídolo para el niño de seis años en mí
The Sailor an idol for the six-year-old in me
El fénix de blanco Agony Creek
The Phoenix of White Agony Creek
Encantadora, una sirena en un cuento tan antiguo como el tiempo
Enchantress, a mermaid in a tale as old as time
Una Cazadora de Dragones, El Despertar
A Dragonslayer, The Awakener...

Deseo sobre una estrella
Wish upon a star
Creer en la voluntad
Believe in will
El reino del rey de la fantasía
The realm of the king of fantasy
El maestro de la tradición como el cuento
The master of the tale-like lore
El camino al reino que adoro
The way to kingdom I adore
(5x)
(5x)