Traducción generada automáticamente
Music
Nightwish
Música
Music
Antes de ti
Before you
Mi casa estaba en el viento y el surf
My home was in the wind and surf
Las aves y la lluvia, las voces de la aurora boreal
The birds and rain, voices of the northern lights
Entonces viniste
Then you came
Me uní a ti más allá de los eones
I joined you beyond the aeons
Mientras volabas tu hueso de oso de la cueva
As you blew your cave bear bone
Y comenzó a tararear
And began to hum
Erradicar el tormento de un corazón pesado
Eradicate the torment of a heavy heart
Emancipar a los sordos
Emancipate the deaf
Canta la graciosa tercera parte
Sing the graceful third part
Entonces orquestad un aire para que sólo vosotros cantéis
Then orchestrate an air for only you to sing
Acaricialo profundo
Caress it deep
Siempre está ahí para desbloquear las estrellas
It’s always there to unlock the stars
Para entrar
To enter
Música
Music
Aavivando las llamas de un misterio
Fanning the flames of a mystery
Profundización de la escucha
Deepening the listening
Perder
Losing
Tú mismo a la sinfonía sin fin
Yourself to the endless symphony
De ahora
Of now
¿Quieres soñar?
You want to dream?
¿Quieres una historia a gran escala?
Want a tale in major scale?
¿Desea dejar el hueco, bailar con el Pan?
Wish to leave the hollow, to dance with the Pan?
¿Puedes oír el valiente tambor de los páramos?
Can you hear the brave drum from the moors?
Sigue el ritmo
Follow the beat
Y dejar el ruido atrás si somos amantes
And leave the noise behind if we be lovers
Comienza la actuación, ven a unirse a la reunión
Performance starts, come join the gathering
Y te irás con un regusto de flores silvestres
And you will leave with a wildflower aftertaste
Conviértete en el tipo que todavía se ríe de las mariposas
Become the kind who still laughs at butterflies
Dame un hogar dentro de ti hasta la final
Give me a home inside you until the final
Gracias y una buena noche
Thank you and a good night
Música
Music
Aavivando las llamas de un misterio
Fanning the flames of a mystery
Profundización de la escucha
Deepening the listening
Perder
Losing
Tú mismo a la sinfonía sin fin
Yourself to the endless symphony
De ahora
Of now
Humano
Human
Cantando la historia de otro hombre
Singing the tale of another man
¿Alguna vez has oído
Have you ever heard
Música
Music
Viene, viene, viene hacia ti
It’s coming, coming, coming your way
La primera canción
The very first song
Aquí, yo soy el silencio del sonido
In here, I am the silence of sound
Curar el espectáculo común
Curing the common show
Para la canción constante
For the steady song
Allí, saludaré a la gente codiciosa
There, I’ll greet the greedy crowd
Pero nunca, nunca les cantará
But will never, ever sing to them
Tic-tac, el tiempo se detiene
Tick-tock, time stops
Sígueme en la niebla
Follow me into the fog
A la cima de la colina
To the hilltop
Sigue la llamada con el cielo
Follow the call sky-clad
Evocar el zumbido
Evoke the hum
Asegure las sirenas
Allure the sirens
Todo lo que necesitó fue
All it took was
Tiempo y silencio
Time and silence
Música
Music
Aavivando las llamas de un misterio
Fanning the flames of a mystery
Profundización de la escucha
Deepening the listening
Perder
Losing
Tú mismo a la sinfonía sin fin
Yourself to the endless symphony
De ahora
Of now
Música
Music
Aavivando las llamas de un misterio
Fanning the flames of a mystery
Profundización de la escucha
Deepening the listening
Perder
Losing
Tú mismo a la sinfonía sin fin
Yourself to the endless symphony
De ahora
Of now
Humano
Human
Cantando la historia de otro hombre
Singing the tale of another man
¿Has sentido en ti mismo el
Have you felt in yourself the
Música
Music
Viene, viene, viene hacia ti
It’s coming, coming, coming your way
La primera canción
The very first song
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nightwish e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: