Traducción generada automáticamente
Friends
NIKI
Amigos
Friends
Estábamos mejor como amigos
We were better off as friends
Beber "hasta las 5 de la mañana
Drinking ‘till like 5 in the morning
Debería volver atrás
I should prolly head back
Promesas vacías en mi billetera
Empty promises in my wallet
Amor que no puedo pagar
Love that I can't pay back
Cambias mis promesas por tus sentimientos
You trade my promises for your feelings
Hemos ido demasiado lejos para volver atrás
We've gone too far to turn back
Mi mente podría correr una milla en el techo
My mind could run a mile on the ceiling
Pero no debería vivir así
But I shouldn't live like that
¿Esto es real o es sólo una fase?
Is this real or is it just a phase?
¿Será suficiente la presión para romperse?
Will the pressure be enough to break?
Deberíamos follar, no siento que no podemos
We should fuck, nah I feel like we can't
Tus manos pegadas a mi cintura
Your hands glued to my waist
¿Debo ignorar tu llamada cuando llamas a mi teléfono en medio de la noche?
Should I ignore your call when you ring my phone in the middle of the night?
Pensando para mí mismo al final del día
Thinking to myself at the end of the day
Estábamos mejor como amigos
We were better off as friends
No eres tú, hago esto todo el tiempo
It's not you, I do this all the time
Deberíamos tratar de coexistir
We should try to coexist
Nunca debería haber cruzado la línea
Should have never even crossed the line
(Hago esto cada vez)
(I do this every time)
¿Qué
Ooh
Dame amor, dame amor
Give me love, give me love
Yo soy la causa, tú eres un medicamento
I'm the cause, you’re a drug
Es porque la cagamos
It's because we fucked up
Teteó la confianza como la culata de un cigarrillo
Flicked the trust like the butt of a cigarette
Mira en tus ojos, esto no se siente como una amistad
Look in your eyes, this don't feel like a friendship
Te vendí sueños, ahí estabas en mis manos
Sold you dreams, there you were in my hands
Estás emocionado y yo siento lo mismo
You’re excited and I'm feeling the same way
Bebe tu bebida, no sé lo que estoy diciendo
Sip your drink, I don't know what I'm saying
Juro que estoy tropezando, oh
I swear I'm tripping, oh
¿Esto es real o es sólo una fase?
Is this real or is it just a phase?
¿Será suficiente la presión para romperse?
Will the pressure be enough to break?
Deberíamos follar, no siento que no podemos
We should fuck, nah I feel like we can't
Tus manos pegadas a mi cintura
Your hands glued to my waist
¿Debo ignorar tu llamada cuando llamas a mi teléfono en medio de la noche?
Should I ignore your call when you ring my phone in the middle of the night?
Pensando para mí mismo al final del día
Thinking to myself at the end of the day
Estábamos mejor como amigos
We were better off as friends
No eres tú, hago esto todo el tiempo
It's not you, I do this all the time
Deberíamos tratar de coexistir
We should try to coexist
Nunca debería haber cruzado la línea
Should have never even crossed the line
(Hago esto cada vez)
(I do this every time)
No puedes enamorarte de alguien como tú
Can't fall in love with somebody like you
No estoy destinado a alguien como tú
I'm not meant for somebody like you
No creo que este barco sea para dos, dos
I don't think this boat is for two, two
Estábamos mejor como amigos
We were better off as friends
No eres tú, hago esto todo el tiempo
It's not you, I do this all the time
Deberíamos tratar de coexistir
We should try to coexist
Nunca debería haber cruzado la línea
Should have never even crossed the line
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NIKI e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: