Minha Mulher Acha Que Eu Sou o Brad Pitt

mi esposa piensa que soy Brad Pitt

Minha Mulher Acha Que Eu Sou o Brad Pitt

Y ella piensa que voy a desaparecer del mapa
E ela acha que eu vou sumir do mapa
¿Por qué tu mirada me ve de la manera equivocada?
Por que o seu olhar me enxerga de maneira equivocada
Si somos la chispa del fuego, la inseguridad, el agua
Se somos a faísca do incêndio, a insegurança, a água
Tu neurosis es el bombero que viene y nos pone fuera
Sua neurose é o bombeiro que vem e nos apaga
Y ella piensa que en la calle de mi casa
E ela acha que na rua da minha casa
Todas las mujeres se enamoran de mí
Todas as mulheres caem de amor por mim
Que en el estudio está lleno de mujeres desnudas
Que no estúdio tá cheio de mulher pelada
Me dan masaje con aceite en la barba, así
Que fazem massagem com óleo na minha barba, tipo assim
¡Sólo que no!
Só que não!
Eso es algo que no existe a mitad del viernes
Isso é coisa que não existe, em plena sexta-feira
Casi medianoche, y estoy en casa terminando un ritmo
Quase meia noite, e eu em casa terminando um beat
Acércate, tengo algo que darte
Chegue mais perto, tenho algo pra lhe dar
Puede que no lo sepas, pero yo soy el que salvó el mundo
Você pode não saber, mas sou eu quem salvo o mundo
No es el mundo el que va a salvarme
Não é o mundo que vai me salvar

Son preguntas sin sugerencias
São só questões sem sugestões
Por qué las opiniones no encajan en tu calendario
Porque opiniões não cabem no seu calendário
Son preguntas sin sugerencias
São só questões sem sugestões
Por qué las opiniones no encajan en tu calendario
Porque opiniões não cabem no seu calendário
Son preguntas sin sugerencias
São só questões sem sugestões
Por qué las opiniones no encajan en tu calendario
Porque opiniões não cabem no seu calendário
Son preguntas sin sugerencias
São só questões sem sugestões
Por qué las opiniones no encajan en tu calendario
Porque opiniões não cabem no seu calendário

Y ella se detiene, mirándome por la mañana, piensa que estoy en una telenovela
E ela para, me encara de manhã, acha que estou numa novela
Y yo soy el gran hombre
E eu que sou o galã
Casi siempre es así
É quase sempre assim
¿Qué hechizo hicieron por mí?
Que feitiço fizeram pra mim?
Si la mitad de estas ideas sucede, yo ya estaba feliz
Se acontece metade dessas ideias, eu já estava feliz
Y hasta quería caminar de la mano por el mar
E até queria passear de mãos dadas a beira mar
Pero arriesgo que el mundo me ame
Mas corro risco do mundo me amar
Y, hombre, van a querer fotografiar
E se pá, vão querer fotografar
Toma un bolígrafo para que lo use
Leve uma caneta pra eu usar
Nunca se sabe quién va a estar allí
Nunca se sabe quem vai estar por lá
Cálmate un poco, aferrarte a la emoción
Se acalme um pouco, segure a emoção
Ya sabes, salir de aquí, somos nosotros dos contra el mundo
Você sabe que saindo daqui é nós dois contra o mundão
Y si alguien pregunta por mí, responde algo obvio
E se perguntarem por mim, responda algo óbvio
Que fui tras algunas ganancias y volveré enseguida
Que eu fui atrás de uns lucros e já volto logo, logo

Son preguntas sin sugerencias
São só questões sem sugestões
Por qué las opiniones no encajan en tu calendario
Porque opiniões não cabem no seu calendário
Son preguntas sin sugerencias
São só questões sem sugestões
Por qué las opiniones no encajan en tu calendario
Porque opiniões não cabem no seu calendário
Son preguntas sin sugerencias
São só questões sem sugestões
Por qué las opiniones no encajan en tu calendario
Porque opiniões não cabem no seu calendário
Son preguntas sin sugerencias
São só questões sem sugestões
Por qué las opiniones no encajan en tu calendario
Porque opiniões não cabem no seu calendário