Um Conselho de Amigo

Consejos de un amigo

Um Conselho de Amigo

Amigo mío, siento entrometerme
O meu amigo, me desculpe intrometer
Más que tengo que decir, todo lo que estoy pensando
Mais eu preciso dizer, tudo que estou pensando
Lo sé, amigo, que no te va bien
Eu sei amigo, que você não anda bem
Amigo, yo también sé, cuánto estás sufriendo
Amigo eu sei também, o quanto esta sofrendo
Sé amigo que el amor de tu vida
Eu sei amigo que o amor de sua vida
Abriste una herida, dentro de tu corazón
Fez abrir uma ferida, dentro do seu coração
El dolor es fuerte, más cura esta enfermedad
A dor e forte mais essa doença sara
Golpea el polvo y enfrenta la situación
Bata a poeira e encare de frente a situação

Limpia la cara y enciéndelo
Enxugue o rosto e de a volta por cima
Mira cuánto chica, queriendo salir contigo
Olha quanto de menina, querendo te namorar
No sufras tanto por alguien que no te quería
Não sofras tanto por alguém que não te quiz
No te sientas infeliz, porque no va a funcionar
Não se sintas infeliz, pois não vai adiantar
Escucha los consejos de este gran amigo tuyo
Ouça o conselho deste grande amigo seu
Amigo, nadie murió así que deja de llorar
Amigo ninguém morreu então pare de chorar

Tómate unas vacaciones y ve al borde de un río
Tire umas ferias e vá pra beira de um rio
Date una ducha fría, aire fresco, respira
Vá tomar um banho frio, um ar puro respirar
Lleve a las mujeres a mejorar el astral
Leve mulheres pra melhorar o astral
Para aumentar la moral, esto te ayudará
Pra levantar a moral, isso vai te ajudar
Otro amigo, medicina, sé que no hay
Outro remédio amigo sei que não há
Deja pasar el tiempo, que estarás bien
Deixe o tempo passar, que você vai ficar bem
Un amor va otro pronto gira
Um amor vai mais outro logo vira
Deja que las aguas ruedan porque nadie es de nadie
Deixe as aguas rolar pois ninguém e de ninguém.