Dünya Dönüyor

El mundo está girando

Dünya Dönüyor

El mundo está girando sin importar lo que digas
Dünya dönüyor sen ne dersen de
Los años pasan, incluso si no te das cuenta
Yýllar geçiyor farketmesen de

Te he visto cambiar esta vez
Deðiþmiþ gördüm bu defa seni
Los problemas han desgastado tu voz
Dertler yýpratmýþ o þen sesini
Tus ojos sonrientes no pueden reírse
Gülen gözlerin gülemez olmuþ
Las líneas se rellenan en tu hermosa cara
Güzel yüzüne çizgiler dolmuþ

¿Cuánto tiempo ha pasado?
Ne kadar oldu görüþmeyeli
Las viejas heridas no han sido recaídas
Eski yaralar depreþmeyeli
¿Sabes cómo decírtelo?
Farkýnda mýydýn nasýl da sana
Una vez no me perdí
Ben bir zamanlar boþver aldýrma

Entiendo que no somos los más antiguos
Anladým ki biz eski biz deðiliz
Esos días han pasado. Estamos hoy
O günler geçmiþ biz bu gündeyiz
Tal vez no esta noche
Belki bu gece varmaz sabaha
Va a pasar. Llénalo de nuevo
Oldu olacak doldur bir daha

Di lo que digas
Sen ne dersen de
Este mundo no vale la pena
Deðmez bu dünya
Pasarán los años
Yýllar geçermiþ geçsin
Nuestras almas son jóvenes
Ruhumuz genç ya