Celle Que T'aimes

El que amas

Celle Que T'aimes

Lo recuerdo
Je me souviens
Como en una película
Comme dans un film
Vayamos adelante y atrás
Que l'on repasse en va-et-vient
De nuestra historia
De notre histoire
Que llevé a un barranco
Que j'ai menée dans un ravin
Y con mis ojos
Et de mes yeux
Lo vi
Je l'ai vu
Cuando te apagué
Quand je t'ai éteint

Si supieras
Si tu savais
Mientras lloro por ti
Comme je te pleure
Cuando veo a todos destrozados
Quand je nous vois tout en éclat
Eres tan grande
Tu es si grand
Y yo sólo te hubiera querido
Et je n'aurai voulu que toi
Fue de repente
C'était soudain
Y traicioné en tu mirada
Et j'ai trahi dans ton regard

¿Podrías volver a mis brazos?
Pourrais-tu retourner dans mes bras?
Cierra mis dedos
Frôler mes doigts
Incluso de tu alma
Même de ton âme
Seré a quien amas
Je serais celle que t'aimes
El que vale la pena
Celle qui en vaut la peine
¿Podrías volver a mis brazos?
Pourrais-tu retourner dans mes bras?
Para encontrarme con el sonido de mi voz
Me trouver au son de ma voix
Seré a quien amas
Je serais celle que t'aimes
El que vale la pena
Celle qui en vaut la peine

Yo sin ti
Moi sans toi
Es el océano, es la nada
C'est l'océan, c'est le néant
Es sólo eso
C'est rien que ça
Ahogaré todo el caos en mi corazón
J'irai noyer tout le chaos au fond de moi
Para darte el amor que tengo por ti
Pour te donner l'amour que j'ai à ton égard
Déjate llevar
Laisse-toi
El tiempo que toma
Le temps qu'il faut
No quiero que te mimes
Je ne veux pas que tu t'abîme
Te esperaré
Je t'attendrai
Y te estoy esperando en la raíz
Et je t'attends à la racine
Dime las palabras que duelen
Dis-moi les mots qui blessent
No te canses de mí
Ne sois-pas las de moi

¿Podrías volver a mis brazos?
Pourrais-tu retourner dans mes bras?
Cierra mis dedos
Frôler mes doigts
Incluso de tu alma
Même de ton âme
Seré a quien amas
Je serais celle que t'aimes
El que vale la pena
Celle qui en vaut la peine
¿Podrías volver a mis brazos?
Pourrais-tu retourner dans mes bras?
Para encontrarme con el sonido de mi voz
Me trouver au son de ma voix
Seré a quien amas
Je serais celle que t'aimes
El que vale la pena
Celle qui en vaut la peine