Ciranda de Dentro

Dentro de Ciranda

Ciranda de Dentro

Señora, oh chica bonita
Moça, oh moça bonita
Merezco un nuevo amor
Eu mereço um novo amor
Girar, Girar
Gira, Rodopia
Se estremece, se merece un nuevo amor
Estremece, merece ela um novo amor
Gira, gira, gira los recuerdos
Vira, revira, revira as lembranças
Pregunta sobre palabras
Pergunta sobre palavrear
Para la bella dama que pasó por
Pra moça bonita que passou
Para la bella dama que pasó por
Pra moça bonita que passou

Nadie me enseñó a hacer poesía
Sabe que ninguém me ensinou a fazer poesia
De métrica y rima que sé
De métrica e de rima eu sei
Sé prosa y hablar
Eu sei de prosa e de conversa
Sé cómo describir intensamente sin parar
Eu sei descrever intensamente sem parar
Por las líneas contundentes que me arrastran
Pelas linhas contundentes que arrastam-me
No sé dónde
Pra sei lá onde

Oh, señora, ¿me ayudarás?
Oh moça, me ajuda?
Explícame de qué está hecho el mundo
Me explica do que é feito o mundo
Y la gente me explica
E as pessoas me explica
Pero eso explica bien
Mas explica direitin
Porque a veces siento
Por que às vezes sinto
Que estoy hecho de amor
Que sou feita de amor
Oh, señora, ¿me ayudarás?
Oh moça, me ajuda?

Explícame de qué está hecho el mundo
Me explica do que é feito o mundo
Y la gente me explica
E as pessoas me explica
Pero eso explica bien
Mas explica direitin
Porque a veces siento
Por que às vezes sinto
Que estoy hecho de amor
Que sou feita de amor