Come To Mama

Ven a mamá

Come To Mama

Es la temporada para tener miedo
'Tis the season to be scared
Quédate en la cama porque mamá da miedo
Stay in bed 'cause mama's scary
Es la temporada para tener miedo
'Tis the season to be scared
Quédate en la cama porque mamá da miedo
Stay in bed 'cause mama's scary

Es la temporada para tener miedo
'Tis the season to be scared
Quédate en la cama porque mamá da miedo
Stay in bed 'cause mama's scary
Es la temporada para tener miedo
'Tis the season to be scared
Quédate en la cama porque mamá da miedo
Stay in bed 'cause mama's scary

Voy a contarte una historia de la hora de dormir
I'm gonna tell you a bed time story
Alrededor de dos ojos rojos, ojos, ojos
About two red eyes, eyes, eyes
Problemas por delante si los ves brillando
Trouble ahead if you see them glowing
Una amenaza para tu vida, vida, vida
A threat to your life, life, life

Hay un monstruo en la oscuridad
There's a monster in the dark
No hagas ruido. Te detendrá el corazón
Don't make noise she'll stop your heart
Cuidado con el golpeteo de tus pies
Mind the pitter patter of your feet
Hay un toque de queda en efecto
There's a curfew in effect
Todos los niños que están fuera de la cama
Every child that's out of bed
Tendrá que responder a los dientes de mamá
Will have to answer to mama's teeth

Ahora ven con mamá
Now come to mama
Ya pasó la hora de dormir
It's passed your bed time
Ahora ven con mamá
Now come to mama
No puedo decir que no muerde
Can't say she won't bite
Parece que hiciste la lista traviesa
Looks like you made the naughty list
Con la Navidad que viene pronto
With christmas coming soon
Ahora ven con mamá
Now come to mama
¡Va a por ti!
She's coming after you!

Escóndete y busca, cierra la puerta
Hide and seek, shut the door
¡Mamá te vio, mamá lo sabe!
Mama saw you, mama knows!
Escóndete y busca, cierra la puerta
Hide and seek, shut the door
¡Voy a por ti!
I'm coming after you!
Escóndete y busca, cierra la puerta
Hide and seek, shut the door
¡Mamá te vio, mamá lo sabe!
Mama saw you, mama knows!
Escóndete y busca, cierra la puerta
Hide and seek, shut the door
¡Voy a por ti!
I'm coming after you!

Podría ser esta noche. Podría ser mañana
Might be tonight. It might be tomorrow
Mamá te espera, tú, tú
Mama waits for you, you, you
Así que quédate en la cama, ahórrate el dolor
So stay in bed save yourself the sorrow
Porque esta historia es verdad, verdad, verdad
'Cause this tale is true, true, true

Ella está enojada y es estricta
She is angry and she's strict
No te entrometas con sus hijos
Do not meddle with her kids
Es una madre que no quieres conocer
She's one parent you don't wanna meet
Mamá da miedo cuando juega
Mama's scary when she plays
No te dejará escapar
She won't let you get away
Ya está cerca
She already close
¡Porque ella soy yo!
'Cause she's me!

Ahora ven con mamá
Now come to mama
Ya pasó la hora de dormir
It's passed your bed time
Ahora ven con mamá
Now come to mama
No puedo decir que no voy a morder
Can't say I won't bite
Parece que hiciste la lista traviesa
Looks like you made the naughty list
Con la Navidad que viene pronto
With christmas coming soon
Ahora ven con mamá
Now come to mama
¡Voy a por ti!
I'm coming after you!

Escóndete y busca, cierra la puerta
Hide and seek, shut the door
¡Mamá te vio, mamá lo sabe!
Mama saw you, mama knows!
Escóndete y busca, cierra la puerta
Hide and seek, shut the door
¡Voy a por ti!
I'm coming after you!
Escóndete y busca, cierra la puerta
Hide and seek, shut the door
¡Mamá te vio, mamá lo sabe!
Mama saw you, mama knows!
Escóndete y busca, cierra la puerta
Hide and seek, shut the door
¡Voy a por ti!
I'm coming after you!

Gira
Turn
El
The
Página
Page

No mamá no será desterrada
No mama won't be banished
¡Vamos! seguir funcionando
Go! keep on running
¡Ninguna mamá teme ningún ritual sigue intentándolo!
No mama fear no ritual keep on trying!
Pronto terminaré mi historia de tu descenso
Soon I'll get to finish up my tale of your descent
Y aquí viene una alerta de spoiler
And here comes a spoiler alert
¡Alguien muere al final!
Someone dies in the end!

Ahora ven con mamá
Now come to mama
Ya pasó la hora de dormir
It's passed your bed time
Ahora ven con mamá
Now come to mama
No puedo decir que no voy a morder
Can't say I won't bite
Parece que hiciste la lista traviesa
Looks like you made the naughty list
Con la Navidad que viene pronto
With christmas coming soon
Ahora ven con mamá
Now come to mama
¡Voy a por ti!
I'm coming after you!

Escóndete y busca, cierra la puerta
Hide and seek, shut the door
¡Mamá te vio, mamá lo sabe!
Mama saw you, mama knows!
Escóndete y busca, cierra la puerta
Hide and seek, shut the door
¡Voy a por ti!
I'm coming after you!
Escóndete y busca, cierra la puerta
Hide and seek, shut the door
¡Mamá te vio, mamá lo sabe!
Mama saw you, mama knows!
Escóndete y busca, cierra la puerta
Hide and seek, shut the door
¡Voy a por ti!
I'm coming after you!