A Call From The Vatican

Una llamada desde el Vaticano

A Call From The Vatican

Guido
Guido...
Guido
Guido...

Estaba descansando alrededor de mi dormitorio
I was lazing around my bedroom
cuando llamó a
when you called
y se me ocurrió una idea
and an idea occurred to me
Pensé que podrías estar
i thought you might be…
Preguntándome, Guido
wondering about, Guido...

¿Quién no lleva ropa?
Who's not wearing any clothes?
¡No lo soy!
I'm not!
Mi querido
My darling,
¿Quién tiene miedo de besarte los dedos de los pies?
who's afraid to kiss your toes?
¡No lo soy!
I'm not!

Tu mamá, querida
Your mamma dear
Te está soplando en el oído
Is blowing into your ear,
Así que lo conseguirás alto y claro
So you'll get it loud and clear,
Necesito que me aprietes aquí
I need you to squeeze me here...
Y aquí
And here...
Y aquí
And here...

Cootchie, Cootchie, Cootchie Coo
Cootchie, Cootchie, Cootchie Coo.
Tengo
I've got…
Un plan para lo que te voy a hacer
A plan for what I'm gonna do to you,
Tan caliente
So hot
Vas a vaporizar, y gritar
You're gonna steam, and scream,
Y vibrar como una cuerda que estoy arrancando
And vibrate like a string I'm plucking

Besa tu ceja febril
Kiss your fevered little brow
Pellizca tus mejillas hasta que digas «OW
Pinch your cheeks 'til you say "OW"
Y no puedo esperar para mostrarte cómo
And I can hardly wait to show you how,
Guido
Guido.

¿A quién no le importa?
Who won't care
Si vienes a mí cansado
If you come to me tired
y exceso de trabajo?
and overworked?
¡No lo haré! Bambino
I won't! Bambino,

¿Quién conoce una terapia?
Who knows a therapy
para vencer lo que puedes obtener de mí?
to beat what you can get from me?
¡No lo sé!
I don't!
Pero esto tendrá que ser suficiente por ahora
But this will have to be enough for now,
Guido
Guido,
Adiós. - Adiós
Ciao.
Te quiero, Guido
I love you, Guido