Jesus Acalma a Tempestade

Jesús calma la tormenta

Jesus Acalma a Tempestade

El viento soplaba en alta mar
O vento soprava lá no alto mar
Un hombre dormía en el barco
Um homem dormia na poupa do barco
Las olas se elevaban, el viento soplaba
As ondas subiam o vento soprava
Los discípulos afligidos a Jesús gritaron
Os discipulos aflitos a Jesus gritou

Despierta Jesús el viento sopla
Acorda Jesus o vento assopra
Las olas furiosas que suben las aguas
As ondas furiosas as aguas levantam
Despierta Jesús viene a ayudarnos
Acorda Jesus vem nos ajudar
Las olas furiosas quieren que el barco se hunda
As ondas furiosas quer o barco afundar

Jesús en el barco en medio del agua
Jesus no barquinho no meio das aguas
Muy tranquilo y sereno el viento ordenó
Bem calmo e sereno o vento ordenou
Tranquilo, viento, calma, agua
Aquieta-te vento, acalma-te agua
Y en ese momento todo se calmó
E naquele momento tudo se calmou

Si Cristo en el barco de la vida es
Se Cristo no barco da vida está
No temas, porque él te ayudará
Não temas, pois ele que te ajudar
Si las olas te asustan, confía sólo
Se as ondas te assustar confia somente
Sólo con calma tu nombre gritar
Basta calmemente seu nome gritar