Stupida Avventura

Estúpida aventura

Stupida Avventura

Me hablaste de ammores y me reí bajo las entrañas
Tu me parlave d'ammore e io sott'uocchie ridev
y otra pareja terminó la carrera de rock
e un altra coppia finiva la gara del rock
me que vasav sultanto porque me gustaba
io te vasav sultanto pecchè me piaceva
fueron n'ammore 'e pase sultanto pè mme
eri n'ammore 'e passaggio sultanto pè mme
nos juntamos si quieres bailar un poco
facciamo coppia insieme se vuoi ballare un pò
y la noche terminó en el parque de los sueños
e la serata finiva nel parco dei sogni
donde los chicos aman hacerlo para el juego
dove i ragazzi l'amore lo fanno per gioco
tu lápiz labial, tu cuerpo, tu forma de amor
il tuo rossetto, il tuo corpo, il tuo modo d'amare
me aprendieron a entender cà d'ammore si more
m'hanno imparato a capì cà d'ammore si more
nos despedimos el uno al otro
ci siamo salutati
para no volver a vernos nunca más!
per non vederci più!
Rit.: y te amo, estúpida aventura
Rit.: e mò ti voglio bene, stupida avventura
y conozco criaturas carut comm'a nu
e io ci sò carut comm'a nu creature
y lo llevas a la cabeza
e te pigliat' a capa
y se toma 'o núcleo
e te pigliat' o core
y comm'a na mariola llevas 'a mme
e comm'a na mariola te pigliat' a mme
¡No conozco a mi amo!
mo nun sò padrone cchiù!
en mi vida a cumanni usted
a vita mia a cumanni tu
Enano... (x 2)
nanana.... (x 2)
y se va n'atu ammore cà monja no me des nada
e se ne va n'atu ammore cà nun mi da niente
y me encuentro en la oscuridad hablando conmigo
e mi ritrovo nel buio a parlare con me
pero si transut' int' o monja núcleo bien no
ma si trasut' int' o core nun pozzo fà a meno
y todos se cuelgan y votan sin ti
e te penzà tutt'e vote ca sto senz'e te
Me gustaría volver
vorrei tornare indietro
no volver a dejarte nunca más!
per non lasciarti più!
Rit.: y te amo, estúpida aventura
Rit.: e mò ti voglio bene, stupida avventura
y conozco criaturas carut comm'a nu
e io ci sò carut comm'a nu creature
y lo llevas a la cabeza
e te pigliat' a capa
y se toma 'o núcleo
e te pigliat' o core
y comm'a na mariola llevas 'a mme
e comm'a na mariola te pigliat' a mme
¡No conozco a mi amo!
mo nun sò padrone cchiù!
en mi vida a cumanni usted
a vita mia a cumanni tu
Enano... (x 2)
nanana.... (x 2)