Inseparabili

Inseparable

Inseparabili

Estás encerrado en la habitación, estás solo
Te si' chiusa int'a stanza tu sola
Cirche 'y 'nhide 'y lágrimas a mamá'
Cirche 'e 'nnasconnere 'e lacreme a mamma'
¿Quién todavía cree que es una criatura
Che crede ancora ca si' na criatura
Y te gusta estudiar
E ca te piace studia'
Y sabes cómo mantener tu vida en la ciudad, no lo sabes
E nunn'o sape ca ormaie dint'a te tu nun si' cchiu' nenne'
Tantas historias sobre el nacimiento y moreno
Tante storie ca nasceno e moreno
Pero lo que los votos no pueden hacerte a ti oscuro
Ma chesta vota nun riesce a te scurda'
Y no es sano 'stu buco int'o núcleo
E nun se sana 'stu buco int'o core
Ca te siempre hace peligroso
Ca te fa sempe penza'
Y te preguntas a ti mismo sería
E te domande tu stessa chere'
Ca monja sí cchiu' nenne'
Ca nun si' cchiu' nenne'
Es imposible, frágil
E st'ammore impossibile, fragile
Ca se rompe pe' na qué 'y nada
Ca se rompe pe' 'na cosa 'e niente
Y no puedes respirar
E nun te fa respira'
Chesta falsa libertad, nenne
Chesta falsa liberta', nenne'
Y si es difícil, corre
E se fa' cchiu' difficile, correre
Porque de por vida corre mucho y usted
Pecche' 'a vita corre assai cchiu' 'e te
Y tú no perteneces aquí
E nun t'appartene cchiu'
¿Qué edad se ha ido, nenne?
Chest'eta' ca se ne va', nenne'
Nun da' retta arrepuosa stu core
Nun da' retta arrepuosa stu core
Y esa lágrima, ponla seca
E chesta lacrema lassala asciutta'
Tal vez el domingo y 'nu juorne cchiu' buena
Forse dimane e' nu juorne cchiu' buono
No creo que siempre esté mal
Nun se po' sempe sbaglia'
Cazando 'una fuerza ca sta' a tu alrededor
Caccia 'a forza ca sta' dint'a te
Ca monja sí cchiu' nenne'
Ca nun si' cchiu' nenne'