'o Studente

'o Estudiante

'o Studente

Nunca te ofrezco regalos
Nun t'offro mai regali,
Siempre seré el mismo
Me vest semp 'o stess
Sí, hablaste con él
Si tu parl accussì
Nadie podría entenderme
Nun me può mai capì.
¿Te gusta o luss?
A te t' piace 'o luss
Te gusta la elegancia
Te piace l'eleganza
Sigue la moda
Segui la moda
No quieres seguirme
Non vuoi seguire me
Hay demasiada diferencia entre nosotros
C'è troppa differenza tra di noi...

Estudiante rico y nada
Studente ricc 'e nient
Me han enviado al Scuorn
M'ha annascunnev 'o scuorn
'E nu secreto amargo
'E nu segret amaro
Te lo estoy diciendo
Ca sto dicenn 'a te
Cell ca fà mama
Chell ca fà mammà
No lo sabes
Tu nun 'o ssaie
Hacer un mesero dint en casa toia
Fà 'a camerier dint 'a casa toia
Y he venido a ti una gran dama
E io t' ha vennett pè na gran signora
No me avergüences
Pè nun me vergognà
Mi pobreza
Della mia povertà.
T 'aggi' svelat tutt
T'aggi' svelat tutt
Por favor, te ruego que te vayas
Te prego mò vattenn
Pride 'e sti vint' ann addà murì cu me
L'orgoglio 'e sti vint'ann addà murì cu me
En el cu me
Sul cu me...

Cchiù no te está buscando
Cchiù nient nun te cerc
'Na gracia en el
'Na grazia sulament
No de nada a mamá
Nun dì nient 'a mammà
No a la pared
Nun 'a murtificà.
Ma fà ca stu raccont
Ma fà ca stu raccont
Ha llegado a un final feliz
Sia giunto a lieto fine
Sin resentimientos
Senza rancore
Y no hay comunicación
E no comm fai tu
Sonríe a mi dolor y despreciame
Sorridi al mio dolore e mi disprezzi

Estudiante rico y nada
Studente ricc 'e nient
Me han enviado al Scuorn
M'ha annascunnev 'o scuorn
'E nu secreto amargo
'E nu segret amaro
Te lo estoy diciendo
Ca sto dicenn 'a te
Cell ca fà mama
Chell ca fà mammà
No lo sabes
Tu nun 'o ssaie
Hacer un mesero dint en casa toia
Fà 'a camerier dint 'a casa toia
Y he venido a ti una gran dama
E io t' ha vennett pè na gran signora
No me avergüences
Pè nun me vergognà
Mi pobreza
Della mia povertà.
T 'aggi' svelat tutt
T'aggi' svelat tutt
Por favor, te ruego que te vayas
Te prego mò vattenn
Pride 'e sti vint' ann addà murì cu me
L'orgoglio 'e sti vint'ann addà murì cu me
En el cu me
Sul cu me...