Segredo de Estado

Secreto de Estado

Segredo de Estado

Poesía barata
Poesias baratas...
deslizar en la pantalla del cine
passando na tela do cinema
Alejías descaradas
Alegrias pinçadas...
de la parte posterior de cada problema
das costas de cada problema
Amores indecentes
Amores indecentes...
desenfocar mi cuerpo con lápiz labial
borrando meu corpo com batom
Cuerpos incandescentes
Corpos incandescentes...
que a veces parecen, pero no siempre son
que às vezes parecem, mas nem sempre são...
Bocas casi unidas
Bocas quase unidas...
que atraen y distraen más de una vez
que se atraem e distraem mais de uma vez
Verdades rotas
Verdades repartidas...
rompiendo el silencio que existe entre vosotros
quebrando o silêncio que existe entre vocês
Nuestros pares de alas que tratan de cortar incluso antes
Nossos pares de asas que tentam cortar antes mesmo
de nosotros volando
da gente voar...
Nuestros besos prensados
Nossos beijos prensados...
que fugas y fugas en todas partes
que vazam e extravazam por todo lugar

Pon mi poesía en tu vaso de agua
Ponha minha poesia no seu copo d'água
que voy a beberlo todo hasta que no quede
que eu vou beber tudo até não sobrar
¿Y qué pasó al amanecer?
E o que aconteceu de madrugada (?)
Secreto de Estado, no puedo decirte
Segredo de estado não posso contar...