Pura Fantasia

Fantasía pura

Pura Fantasia

Fantasía pura
Pura Fantasia

Me voy a quedar?
Será que algum dia eu vou olhar
en tus ojos y ver mi reflejo?
pra os teus olhos e ver o meu reflexo?
No intentes olvidarte más
Não tentar mais te esquecer,
unirse en un «ser», sin más misterios
nos juntarmos em um só "ser", sem mais mistérios.

Y nada saldrá mal
E nada vai mais dar errado
ni un plan más frustrado
nem mais um sequer plano frustrado
Seré capaz de mirarte y cantar
eu vou poder te olhar e cantar...

El coro
Refrão
Eres la luz de una mirada, es un paraíso para dejar
Você é a luz de um olhar, é um paraíso pra deixar
toda tristeza y agonía, y convertirla en melodía
toda tristeza e agonia, e transformar em melodia.
Eres el resplandor de una estrella, eres el romanticismo de la princesa
Você é o brilho de uma estrela,és o romantismo da princesa
en un cuento de hadas, pura fantasía
num conto de fadas, pura fantasia.

Y a medida que pasa el tiempo, ambos nos damos cuenta
E com o passar do tempo, nós dois vamos percebendo
que nada es para siempre
que nada é pra sempre.
Y después de tanta discusión, el corazón habló más fuerte
E depois de tanta discussão, o coração falou mais alto
¡Y no se dio cuenta de que lo que hizo lo hirió y lo rompió!
e não percebeu que o que fez o feriu e o quebrou!

Y luego todo salió mal
E então tudo deu errado
Todos los planes han sido frustrados
Todo plano foi frustrado
No podré mirarte y cantar
Eu não vou mais poder te olhar e cantar...

Que eres la luz de una mirada
Que você é a luz de um olhar...