Who Detached Us

Quién nos separó

Who Detached Us

Mira, de alguna manera escapé del destino de esta vida que llevo
Look, somehow I escaped the fate of this life I lead
Lo peor de las calles, ella trató de matarme a mí y a mi esposa para ser
The worst the streets, she tried to kill me and my wife to be
Viuda negra, sábanas de seda y una almohada de satén
Black widow, silk sheets and a satin pillow
Este rey de California te quería como un saco de indo
This california king loved you like a sack of indo
Botellas vacías y un paquete de mentos
Empty patron bottles and a pack of mentos
Frigerator de la suite principal lleno de imprevistos
Master suite frigerator full of incidentals

Todos los días tenemos una pelota como la rubia Bimbo
Everyday we have a ball like the blond bimbo
Hablar con ella como un psiquiatra y follarla como una ninfómana
Talk to her like a shrink and fuck her like a nympho
Y puede ser tan simple como parece
And it can be as simple as it seems
Si nunca dudas de ti mismo, y aprendes de todo lo que ves
If you never doubt yourself, and learn from everything you see

Ningún deseo en una estrella puede convertir tu vida en un sueño
No wishing on a star can turn your life into a dream
Podrías caminar sobre el agua pero no mirar hacia abajo a tus pies
You could walk on water just don't look down at your feet
Mira, le dije a este mundo que era una estrella que voy a necesitar un escenario
Look, told this world I was a star I'm gonna need a stage
Porque la vida es corta y hablar es barato así que follen lo que la gente dice
Cause life is short and talk is cheap so fuck what people say
Cuando tenía 12 años, una loca me dijo que guiara el camino
When I was 12 a crazy lady told me lead the way
Derramé una lágrima porque era real, esta agua nunca recta
I shed a tear cause it was real, this water never straight

Ahora cada segundo es un clásico, cuando nada dura
Now every second is a classic, when nothing last
Tengo que tomar un momento y apreciar el hecho de que
Gotta take a moment and appreciate the fact that
Este mundo está girando cada vez más rápido
This world is turning faster and faster
Y una vez que encontraste lo real es difícil tolerar el plástico
And once you found the real it's hard to tolerate the plastic
No soy cristiano, no soy católico, pero
I ain't no christian, ain't no catholic but
Creo que Dios iluminará a todos los que nunca tuvieron nada
I believe God gonna shine his light on everyone that never had shit
Necesito algunas respuestas a estas preguntas que estoy haciendo
I need some answers to these questions that I'm asking
Solíamos estar conectados, que nos separaban
We used to be connected, who detached us

Solíamos ser respetados, ahora se ríen
We used to be respected, now they laughing
Nos hemos convertido en posesiones sin pasión
We've turned into possessions with no passion
Cómo pasamos de lo mejor a menos que el promedio
How we go from the best to less then average
Solíamos estar conectados, que nos separaban
We used to be connected, who detached us
Pero no hay identidad colectiva, es cada hombre por sí mismo
But no collective identity, it's every man for himself
Necesitamos una mafia negra
We need a black mafia

Mira, un crip despiadado en una estupidez
Look, ruthless crip on some stupid shit,
A Vale y esa basura despiadada
To vale and that ruthless shit
Creo que demasiada televisión es lo que arruina a los niños
I think too much tv is what ruins kids
Cuando los activistas homosexuales influyen
When homosexual activists they influences
Necesitamos centros comunitarios que enseñen el negocio de la música
We need community centers that teach the music biz
Así aprendemos a retener la propiedad de algunas mierdas judías
That way we learn to retain ownership on some jewish shit
No tomes ninguna mano, lo construiste es más lucrativo
Don't take no hand out, you built it is more lucrative
Y de todo lo que he dicho, esto es lo más verdadero
And out of everything that I spoke, this the truest shit

Si te abusan el tiempo suficiente, empiezas a abusar de mierdas
You get abused long enough, you start abusing shit
Ella cambió el guión y ahora tu mujer te llama bruja
She flipped the script and now your woman calling you a bitch
Tienes algunos problemas en la casa que solo tú puedes arreglar
You got some problems in the house that only you can fix
Y si él fuera un niño que creció con él, incluso tú te dividirías
And if he was a kid that grew up with it even you would split
Le dijo al mundo que era una estrella y que iba a necesitar un escenario
He told the world he was a star and he gonna need a stage
Porque la vida es corta y hablar es barato así que follen lo que la gente dice
Cause life is short and talk is cheap so fuck what people say
Cuando tenía 12 años, una loca le dijo que guiara el camino
When he was 12 a crazy lady told him lead the way
Él derramó una lágrima porque era real, esta agua nunca recta
He shed a tear cause it was real, this water never straight

Ahora cada segundo es un clásico, cuando nada dura
Now every second is a classic, when nothing last
Tengo que tomar un momento y apreciar el hecho de que
Gotta take a moment and appreciate the fact that
Este mundo está girando cada vez más rápido
This world is turning faster and faster
Y una vez que has encontrado lo real es difícil tolerar el plástico
And once you've found the real it's hard to tolerate the plastic
No soy cristiano, no soy católico, pero
I ain't no christian, ain't no catholic but
Creo que Dios iluminará a todos los que nunca tuvieron nada
I believe God gonna shine his light on everyone that never had shit
Necesito algunas respuestas a estas preguntas que estoy haciendo
I need some answers to these questions that I'm asking
Solíamos estar conectados, que nos separaban
We used to be connected, who detached us

La muerte es el destino que todos compartimos
"Death is the destination that we all share.
Nadie ha escapado nunca de él
No one has ever escaped it.
Y eso es, como debería ser
And that is, as it should be.
Porque la muerte es muy probable que la mejor invención de la vida
Because death is very likely the single best invention of life.
La vida está cambiando lo que aclara lo viejo
It's life's changing that clears out the old,
Para dar paso a lo nuevo
To make way for the new.
Ahora mismo, el nuevo eres tú
Right now, the new is you.
Pero algún día, dentro de poco tiempo
But someday, not too long from now,
Poco a poco te convertirás en el viejo y te encerrarán
You'll gradually become the old and be put away

Tu tiempo es limitado, así que no lo desperdicies viviendo la vida de otra persona
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.
No te dejes atrapar por el dogma que está viviendo con el
Don't be trapped by dogma which is living with the
Resultados del pensamiento de otros pueblos
Results of other peoples thinking.
No dejes que el ruido de los que gritan se ahogue
Don't let the noise of others screaming drown out
Tu propia voz interior
Your own inner voice.
Y lo más importante, tener el valor
And most importantly, have the courage

Seguir tu corazón y la intuición
To follow your heart and intuition
De alguna manera ya saben en lo que realmente quieres convertirte
They somehow already know what you truly want to become.
Todo lo demás es secundario
Everything else is secondary.
Mantente hambriento. Mantente tonto
Stay hungry. Stay foolish.
Era su mensaje de despedida al firmar
It was their farewell message as they signed off.
Y ahora, lo deseo para ti
And now, I wish that for you.
Mantente hambriento. Mantente tonto
Stay hungry. Stay foolish.
Muchas gracias a todos
Thank you all very much."