Cena do Calvário

Escena de Calvario

Cena do Calvário

Todo estaba tranquilo cuando Jesús oró por mí
Tudo era calmo quando por mim Jesus orava
Abajo en la colina de olivos en el dolor
Lá no monte das oliveiras em dor
Diciendo que padre pasa de mí esta copa
Dizendo pai passa de mim este cálice
Y tu sudor se convirtió en sangre
E o seu suor em sangue se transformou

Arrestaron a Cristo y llevaron a Pilato
Prenderam cristo e conduziram a pilatos
Fue azotado más silenciosamente que estaba
Foi açoitado mais em silencio ele ficou
Una corona de espina en la cabeza
Uma coroa de espinho na cabeça

Maltrataban, despreciaban a mi señor
Maltrataram desprezaram meu senhor
Y una cruz tan pesada llevó
E uma cruz tão pesada conduzia
Y en el camino no resistirse cayó
E no caminho não resistindo caiu
Pero con la gracia del padre fue caminado
Mas com a graça do pai foi caminhado
Y en ese cerco un montón de mujeres llorando
E naquela sena muitas mulheres chorando

Jesús los mira
Jesus olhando para elas
En agonía lloraba, le dije
Que em agonia chorava dizia-lhe
Hijas de Jerusalén no lloran por mí
Filhas de Jerusalém não choreis por mim
Llorar más bien por ti mismo
Choreis antes por vós mesmo
Por tus hijos y pecados
Por vossos filhos e pecados

Ellos procedieron a la prueba
Prosseguiram com destino ao calvário
Jesús tan calmado la cruz llevó
Jesus tão calmo a cruz conduzia
El cuerpo ensangrentado de los estropajos
O se corpo ensanguentado dos açoites
Todo para mí, pero no me lo merecía
Tudo por mim porém eu não merecia

Finalmente estaba llegando a la prueba
Finalmente foi chegando ao calvário
Y en el bosque yacía Jesús
E no madeiro deitaram Jesus
Sus pies y sus manos allí clavaron
Os seus pés e suas mãos ali pregaram
Y su sangre corrió en la cruz
E o seu sangue corria sobre a cruz

En agonía estaba Jesucristo
Em agonia se encontrava Jesus Cristo
No resiste el dolor y amargo
Não resistindo a dor e amargurado
Lloré entonces a la multitud Tengo sed
Clamava então para a multidão eu tenho sede
Le dieron vinagre todo fue consumado
Deram vinagre tudo estava consumado

Jesús desde la cima de la cruz comenzó a gritar a Dios
Jesus do alto da cruz começou a clamar Deus
Dios mío, porque renuncié a
Meu Deus meu porque mim desamparasse
Y por dicho estas palabras expiraron
E pelo dito essas palavras expirou
Y el velo del templo fue arrancado de arriba
E o véu do templo se rasgou de alto abaixo
Y la tierra tembló y muchos cuerpos santos que dormían
E tremeu a terra e muitos corpos santos que dormiam

Fueron resucitados y el centurión
Foram ressuscitados e o centurião
Y los que guardaban a Jesús con él
E os que com ele guardavam a Jesus
Tenían un gran miedo
Tiveram grande temor
Y ellos realmente dijeron que este era el hijo de Dios
E disseram verdadeiramente este era o filho de Deus

Jesús en la cruz fue llevado a la tumba
Jesus na cruz foi conduzido a sepultura
Pero al tercer día resucitó
Porém ao terceiro dia ressuscitou
Y ahora reina para siempre allí en el cielo
E agora reina para sempre lá no céu
Y pronto vendrá por su gente
E brevemente vem buscar o povo seu.