Traducción generada automáticamente
Midi Minuit
Niska
12:00 medianoche
Midi Minuit
En la habilidad' como en Filadelfia
Dans la compét' comme à Philly
No puedes meterme a escondidas
Impossible de me faufiler
Rara vez a tiempo como gerente
Rarement à l'heure comme un gérant
Siempre llego tarde como la policía
J'suis toujours en retard comme la police
mediodía, medianoche, gracias Sevran
Midi, minuit, merci Sevran
mediodía, medianoche, gracias Grigny
Midi, minuit, merci Grigny
mediodía, medianoche, gracias Bifbif
Midi, minuit, merci Bifbif
Medianoche, mediodía, estoy en el tel-ho
Minuit, midi, j'suis au tel-hô
Matrixado por los Ancianos
Matrixé par les anciens
Que sólo hablan de crímenes
Qui parlent que de crimes
¿Quién habla sólo de sub?
Qui parlent que de sous
18 años, tengo más de 10 000
18 ans, j'ai plus de 10 000€
Muchos han ido por grandes mitos
Beaucoup sont passés pour des gros mythos
Zifukoro, nunca he hablado demasiado
Zifukoro, j'ai jamais parlé trop
Ser lo que soy
Pour être ce que je suis
Tuve que sacar los colmillos
J'ai dû sortir les crocs
Jefe jefes quieren verme solo
Les patrons de boites veulent me voir solo
Si salgo del barrio, olvidan que somos demasiado
Je sors du hood, ils oublient qu'on est trop
mediodía, medianoche, XXX
Midi, minuit, XXX
mediodía, medianoche, gracias París
Midi, minuit, merci Paris
mediodía, medianoche, gracias Rimkiss
Midi, minuit, merci Rimkiss
Incluso agradezco al Val Fourré
J'remercie même le Val Fourré
Dos agujeros en las copas: una capucha
Deux trous sur l'bonnets: une cagoule
Gamos todo el año, creo que es genial
Gamos toute l'année, j'trouve ça cool
Estoy muy molesto en la escuela
J'suis trop perturbé à la school
Señorita Maestra, quiero dinero
Mademoiselle la prof, j'veux des sous
12.00 horas, 12.00 horas, 12.00 horas, 12.00 horas
Midi minuit, midi minuit, midi minuit, midi minuit
12.00 horas, 12.00 horas, 12.00 horas, 12.00 horas
Midi minuit, midi minuit, midi minuit, midi minuit
12.00 horas, 12.00 horas, 12.00 horas, 12.00 horas
Midi minuit, midi minuit, midi minuit, midi minuit
Tu boda salió del ayuntamiento
Ton mariage a pété la mairie
Ya no le tienes miedo a los keufs, tienes tu grigri
T'as plus peur des keufs, t'as ton grigri
Estás haciendo el aspecto de tu amor
Tu refais le look de ta chérie
Montas en las crancs como un caballo
Tu montes sur les crancs comme un cheval
mediodía, medianoche
Midi, midi des minuits
De vez en cuando se mete en problemas
De temps en temps ça tire des ennuis
Hoy es pollo en el menú
Aujourd'hui c'est poulet au menu
La custodia será la cocina
La garde à vue sera la cuisine
No hay necesidad de taffer, 1.200 euros se han ido
Inutile de taffer, 1 200€ c'est pété
Jefe, no voy a decírtelo
Patron, j'vais pas t'le répéter
Tu contrato no puedo respetar
Votre contrat je n'peux pas respecter
Tengo que sacar a mi niña de la rótula
Je dois sortir ma petite du patelin
Nervioso, quiero malla
Nerveux, je veux d'la maille
Mesh, dinero, no sé cuánto
D'la maille, des sous, je n'sais pas combien
Euros, Euros, Dólares, Dólares
Euros, euros, dollars, dollars
Libros, incluso francos CFA
Des livres, même des francs CFA
mediodía, medianoche, gracias Nanterre
Midi, minuit, merci Nanterre
Medianoche, medianoche, gracias Marsella
Midi, minuit, merci Marseille
mediodía, medianoche, gracias Lyon
Midi, minuit, merci Lyon
Incluso agradezco al Bois l'Abbé
J'remercie même le Bois l'abbé
Dos agujeros en las copas: una capucha
Deux trous sur l'bonnets: une cagoule
Gamos todo el año, creo que es genial
Gamos toute l'année, j'trouve ça cool
Estoy muy molesto en la escuela
J'suis trop perturbé à la school
Señorita Maestra, quiero dinero
Mademoiselle la prof, j'veux des sous
12.00 horas, 12.00 horas, 12.00 horas, 12.00 horas
Midi minuit, midi minuit, midi minuit, midi minuit
12.00 horas, 12.00 horas, 12.00 horas, 12.00 horas
Midi minuit, midi minuit, midi minuit, midi minuit
12.00 horas, 12.00 horas, 12.00 horas, 12.00 horas
Midi minuit, midi minuit, midi minuit, midi minuit
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Niska e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: