Tupã Criou Seu Filho Nessa Terra

Tupan crió a su hijo en esta tierra

Tupã Criou Seu Filho Nessa Terra

OH... Oh, oh... Oh, oh... Oh, oh... Oh, tapuias
Ô... Ô, ô... Ô, ô... Ô, ô... Ô, tapuias
Tapuias cuenta la historia
Tapuias conta a história
Que más allá de esa cresta
Que além daquela serra
El esplendor de la naturaleza se revela
O esplendor da natureza se revela
Hay un paraíso, ha habido por pantalla
Ha um paraíso, havido por tela
Madre crió a su hijo en esta tierra
Mãe criou seu filho nesta terra

Donde el cielo es más azul
Onde o céu é mais azul,
El sol es más brillante
O sol é mais brilhante
La luna más plateada
A lua mais prateada
Más estrellas brillantes
Estrelas mais cintilantes
El bosque es más verde
Os bosques são mais verdes
Los campos más floridos
Os campos mais floridos
Las fuentes más cristalinas
As fontes mais cristalinas
Más Pájaros coloridos
Pássaros mais coloridos

Austere el Jefe Urutanga
Austero o cacique Urutanga
Doncella también tu gran amor
Donzela Tamirém seu grande amor
Hermosa Janaina tu hija
Bela Janaína sua filha
Urucaca malvado y depredador
Urucaca mal e predador
Por el trabajo de tupã, se generó urutau
Por obra de tupã, urutau foi gerado
Sólo como un adulto, el misterio se desentrañó
Só quando adulto, o mistério desvendado

Golpeó a Urucaca y el pueblo aclamado
Venceu Urucaca e o povo aclamou
El matrimonio doble en lo que tuvo lugar
O duplo casamento no que se realizou
OH... Oh, oh... Oh, oh... Oh, oh... OH
Ô... Ô, ô... Ô, ô... Ô, ô... Ô