Homelands

Tierras patrias

Homelands

Parte de los indios
Indians Part :
Percusión vocal
Vocal percussion

Idioma Calo (idioma gitano) Parte
Calo language (gipsies language) Part :
Ya no malmite nadi
Ya no malmite nadi

Segunda parte india
Second Indian part :
Sa da pa pa pa pa da
Sa da pa ma pa da
Ga ma ma ma pa pa da
Ga ma pa ma pa da
Ga pa ma sa ni ni ni
Ga pa ma sa ni ni
(Notas musicales indias)
( indian musical notes )

Parte portuguesa
Portuguese Part :

Tudo o que quiser
Tudo o que quiser
(Todo lo que quieras)
(Everything you want)
Tem que entender
Tem que entender
(Tienes que entender)
(You got to understand)
Nas palmas da mão
Nas palmas da mão
(En las palmas de la mano)
(In the palms of the hand)
Se tiver porquê
Se tiver porquê
(Si hay una razón)
(If there is a reason)

Frágil nessa terra
Frágil nessa terra
(Frágil en esta tierra)
(Fragile in this land)
Derrubú fácil
Fácil derrubou
(Fácil cayó)
(Easy it fell)
Quando jogou fora
Quando jogou fora
(Cuando a través de él lejos)
(When you through it away)
Tudo acabou
Tudo acabou
(Todo terminó)
(Everything ended)