O Correio de Iguape

La Oficina de Correos de Iguape

O Correio de Iguape

La oficina de correos de Iguape
O correio de Iguape
Venir a Canaanea
Que chegava a Cananéia
Estaba saliendo con un indio
Namorava uma índia
Abajo en la Sierra de Judea
Lá na serra da Judéia

Fuera de São Vicente
Saía de São Vicente
Ni siquiera me importaba la marea
Nem ligava pra maré
Praia Grande, Peruíbe
Praia Grande, Peruíbe
Caminé todo el camino a pie
Percorria tudo a pé

Pero al llegar a Jurea
Mas chegando na Juréia
Que las nubes escondieron
Que as nuvens se escondia
Sólo por este indio
Só por causa dessa índia
La oficina de correos olvidaría
Do correio se esquecia

Una vez en la primavera
Uma vez na primavera
Ni siquiera llegó a Canaanea
Nem chegou a Cananéia
Dicen que se ha ido para siempre
Dizem que ficou pra sempre
Abajo en las colinas de Juréia
Lá na serra da Juréia