Maybe I Wanna Die

Tal vez quiero morir

Maybe I Wanna Die

bam buneun siwonhage
시원하게 분은 밤
siwonhage buneun bam
gong-gi sailo
공기 사일로
gong-gi sailo
bul-eooneun balam-i
불어오는 바람이
bul-eooneun balam-I
waenji alyeowa
왠지 알여와
waenji alyeowa

aesseo us-eum-eul jieobwa
애써 음을 지어봐
aesseo us-eum-eul jieobwa
geulae geuleohge
그래 그렇게
geulae geuleohge
geoul sog-eneun anal dalm-eun nugungaga seo iss-eo
걸울 속에는 날 닮은 누군가가 서 있어
geoul sog-eneun nal dalm-eun nugungaga seo iss-eo

seubgwan-i doen petróleo
습관이 된 외로움
seubgwan-I doen oeloum
kkeut-eun eodinga
끝은 어딘가
kkeut-eun eodinga
nugungaleul wonhaneun
누군가를 원하는
nugungaleul wonhaneun
salmón anin deushae
삶도 아닌 듯해
salmdo anin deushae

No sé a dónde voy
I don’t know where I'm going
I don’t know where I'm going
Estoy pasándome por aquí, no tengas miedo
I'm just swinging by, don’t be scared
I'm just swinging by, don’t be scared
jeo kkeutkkaji muldeul-eogan musaeg-e chwihaebolkka
저 끝까지 물들어간 무색에 취해볼까
jeo kkeutkkaji muldeul-eogan musaeg-e chwihaebolkka

Tal vez yo, yo, no pertenezco aquí
Maybe I, I, I don’t belong here
Maybe I, I, I don’t belong here
da muuimihan deushae
다 무의미한 듯해
da muuimihan deushae
Tal vez no quiero respirar
Maybe I just don’t wanna breathe in
Maybe I just don’t wanna breathe in
Sí, creo que quiero morir
Yeah I think maybe I wanna die
Yeah I think maybe I wanna die

bam-i kkeojyeo gal ttaekkaji gidalineun iyun mwolkka
밤이 꺼져 갈 때까지 기다리는 이윤 뭘까
bam-I kkeojyeo gal ttaekkaji gidalineun iyun mwolkka
Tal vez quiero ver brillar el sol
Maybe I wanna see the sun shine
Maybe I wanna see the sun shine
Buscando una razón perfecta para respirar
Looking for a perfect reason to breathe
Looking for a perfect reason to breathe

oneul-i nombre majimag
오늘이 내 마지막
oneul-I nae majimag
bam-i hace un yeón
밤이 되담면
bam-I doendamyeon
jisji moshaessdeon pyojeong-eul
지쳤던 표정을
jisji moshaessdeon pyojeong-eul
jileo bolyeo tiene
지어 보려 해
jieo bolyeo hae

No puedo aguante más esto
Can’t take this any longer
Can’t take this any longer
Tómate esto más, este fuego
Take this any longer, this fire
Take this any longer, this fire
jeo kkeutkkaji taoleuneun bulkkoch-e chwihaebolkka
저 끝까지 타오르는 불꽃에 취해볼까
jeo kkeutkkaji taoleuneun bulkkoch-e chwihaebolkka

Tal vez yo, yo, no pertenezco aquí
Maybe I, I, I don’t belong here
Maybe I, I, I don’t belong here
da muuimihan deushae
다 무의미한 듯해
da muuimihan deushae
Tal vez no quiero respirar
Maybe I just don’t wanna breathe in
Maybe I just don’t wanna breathe in
Sí, creo que quiero morir
Yeah I think maybe I wanna die
Yeah I think maybe I wanna die

bam-i kkeojyeo gal ttaekkaji gidalineun iyun mwolkka
밤이 꺼져 갈 때까지 기다리는 이윤 뭘까
bam-I kkeojyeo gal ttaekkaji gidalineun iyun mwolkka
Tal vez quiero ver brillar el sol
Maybe I wanna see the Sun shine
Maybe I wanna see the Sun shine
Buscando una razón perfecta para respirar
Looking for a perfect reason to breathe
Looking for a perfect reason to breathe

Quiero respirar, quiero respirar
I wanna breathe, I wanna breathe
I wanna breathe, I wanna breathe
Quiero respirar, quiero respirar
I wanna breathe, I wanna breathe
I wanna breathe, I wanna breathe

Quiero respirar
I wanna breathe
I wanna breathe
Quiero respirar
I wanna breathe
I wanna breathe
No quiero morir
I don’t wanna die
I don’t wanna die
Solo quiero vivir
I just wanna live
I just wanna live