A Different Age

Una Edad Diferente

A Different Age

Tenga en cuenta a mi pueblo que lo único que es constante es el cambio
Bear in mind my people that the only thing that is constant is change
A través del proceso del tiempo debe haber cambios
Through the process of time there must be change
Muchos aspectos de la vida se reorganizar
Many aspects of life will get rearrange
La evolución del pensamiento es muy extraña
Evolution of thought is so very strange
De un arma, a un objetivo, a un campo de tiro
From a gun, to a target, to a shooting range
Tus acciones determinarán lo que estás pensando
Your actions will determine what you're thinking of
Ya sea la muerte o un amor perfecto
Whether it be death or one perfect love
Ya sea la paz o el empuje y empuje
Whether it be peace or the push and shove
Tienes que agarrar la rectitud con tu guante de agarre
You have to grab righteousness with your grippy glove
Unifiquemos y seamos determinantes
Let us unify and be determine
Y deja que el fuego en el interior siga ardiendo
And let that fire inside keep on burning
y que los hijos de la tierra sigan aprendiendo
and let the children of the earth keep on learning
Amor eterno es por ello que estamos aprendiendo
Everlasting love it's for it we're learning

Es un momento diferente, es una edad diferente
It's a different time, it's a different age
Es un conjunto diferente, es una etapa diferente
It's a different set, it's a different stage
Es un libro diferente, es una página diferente
It's a different book, it's a different page
Todavía debemos amar el blanco y negro e incluso beige
Still we must love the black and white and even beige
Es un momento diferente, es una edad diferente
It's a different time, it's a different age
Es un conjunto diferente, es una etapa diferente
It's a different set, it's a different stage
Es un libro diferente, es una página diferente
It's a different book, it's a different page
Todavía debemos amar el blanco y negro e incluso beige
Still we must love the black and white and even beige

El servicio devocional viene a través de las acciones
Devotional service comes through actions
Todo en la vida tiene reacciones
Everything in life has reactions
Recuerda alabar al Altísimo Recuerda que el amor está ahí para mí y para mí
Remember to praise up the Most High Remember love is there for I and I

El antiguo apenas se ve en Babilonia Pero lo que nunca veo yo y yo sé vive en
The ancient is hardly seen in Babylon But what I never see I and I know lives on
Porque dentro de mí siento la vibración
Because inside of me I feel the vibration
Ninguna tentación debe romper su concentración
No temptation should break your concentration
La vida es un testimonio de lo absoluto No hay discriminación en esta juventud del gueto
Life is a testimony to the absolute There is no discrimination in this ghetto youth
Fornicación y odio será reprendido
Fornication and hate it will be rebuked
Persigue al malvado con los tambores y la flauta
Chase the wicked man away with the drums and flute
Vivimos la vida para mejorarla Los lugares secos para hacerla más húmeda
We are living life to make it better The places which are dry to make it wetter
La vida no es un juego como el billar o las damas
Life is not a game like pool or checkers
Represento al que sostiene el cetro
I represent the one who holds the scepter

Es un momento diferente, es una edad diferente
It's a different time, it's a different age
Es un conjunto diferente, es una etapa diferente
It's a different set, it's a different stage
Es un libro diferente, es una página diferente
It's a different book, it's a different page
Todavía debemos amar el blanco y negro e incluso beige
Still we must love the black and white and even beige

El servicio devocional viene a través de las acciones
Devotional service comes through actions
Todo en la vida tiene reacciones
Everything in life has reactions
Recuerda dar gracias al Altísimo Sé que Jah vive en mí y yo
Remember give thanx to the Most High I know that Jah he lives in I and I

El amor y las obras felices traerán pureza
Love and happy works will bring purity
Tratar a todos de la misma manera traerá libertad
Treating everyone the same will bring liberty
El nivel que alcanzarás es la divinidad La plenitud es la meta no la parcialidad
The level you will reach is divinity The fullness is the goal not partiality
No importa lo que se haga el amor se extenderá
No matter what is done the love will spread
A la natty, al afro, al calvo
To the natty, to the afro, to the baldhead
Al Rasta, al medio y al miedo falso
To the Rasta, to the in between and fake dread
De Alemania a la India de vuelta a Frederiksted
From Germany to India back to Frederiksted
Otras razas de la tierra que nunca desprecio
Other races of the earth I never despise
Primero el negro tiene que organizar y centralizar
First the black have to organize and centralize
Vamos a tirar la basura y quitar las moscas
Let us throw away the trash and remove the flies
La maldad nunca reinará, siempre morirá
Wickedness will never reign it will always die

Es un momento diferente, es una edad diferente
It's a different time, it's a different age
Es un conjunto diferente, es una etapa diferente
It's a different set, it's a different stage
Es un libro diferente, es una página diferente
It's a different book, it's a different page
Todavía debemos amar el blanco y negro e incluso beige
Still we must love the black and white and even beige

Sí, así que ten en cuenta a la gente que lo único que es constante es el cambio
Yes, so bear in mind people that the only thing that is constant is change, allright
Así que sí, sé como el árbol plantado junto a los ríos. Ama las aguas del Altísimo
So yes, be like the tree planted by the rivers. Love the waters from the Most High.