1996

1996

1996

Estamos comprando felicidad
We’re buying happiness,
reemplazando todo en caso de que se rompa
replacing everything in case it breaks,
Porque si no es nuevo, es de mal gusto
‘Cause if it ain’t new, it’s in bad taste.

Los Jones llamaron
The Jones called.
Quieren luchar por el primer lugar
They wanna battle for first place,
Ellos están comprando la felicidad y lo están haciendo muy bien
They’re buying happiness and doin’ great.

Mira todas mis cosas lindas
Look at all my pretty things,
Necesito un poco más para ser feliz
I need a little more to be happy.

Entonces, ¿quieres salvar al mundo?
So, you wanna save the world?
Será mejor que reconozcas tu lugar
You better recognize your place,
Voy a tragar gas, y escupirlo en tu cara
I’ll guzzle gas, and spit it in your face.

Que alguien los rellene
Somebody fill ‘em in,
¿No se dan cuenta de que es una carrera?
Don’t they realize it’s a race?
Estoy comprando la felicidad y me va muy bien
I’m buying happiness and doin’ great.

Podría ser mejor, pero lo estoy haciendo genial
Could be better, but I’m doin’ great.

Mira todas mis cosas bonitas
Look at all my pretty things.
Voy a ser feliz
I’m gonna be happy.