Break The Wall

Rompe La Pared

Break The Wall

Ahora mismo, para nosotros
Right now, 끝없이 우리를 위해
Right now, kkeuteopsi urireul wihae
El mundo se desarrollará infinitamente
펼쳐질 세상
pyeolchyeojil sesang
Porque ahora rompemos todas las paredes
'Cause now we break all the walls
'Cause now we break all the walls
Rompemos todas
We break all the
We break all the

Dibujado con ambos ojos bien cerrados
두 눈을 꼭 감고서 그려진
du nuneul kkok gamgoseo geuryeojin
En un mapa claro en mi corazón
마음 속 선명한 지도 위
ma-eum sok seonmyeonghan jido wi
Si, ya lo sé
Yeah, 난 알아
Yeah, nan ara
¿A dónde vamos?
Where to go?
Where to go?
Quiero dejarte sin aliento
숨이 턱까지 차오르게 둘래
sumi teokkaji chaoreuge dullae
Quiero enfrentarme más fuerte, ampliar mi espacio
더 힘껏 마주할래 넓혀, my space
deo himkkeot majuhallae neop-pyeo, my space
Se valiente y salvaje cada vez más
Be brave and wild, 점점 더
Be brave and wild, jeomjeom deo
Las cosas mejoran
Things get better
Things get better

Techo cuadrado
네모난 천장의
nemonan cheonjang-ui
Estrella luminosa, no es de mi gusto
야광별 not my taste
yagwangbyeol not my taste
Voy a buscarte una verdadera estrella
찾아갈 거야 real star
chajagal geoya real star
¿Porque no lo haces? (Tu)
Why don't you? (You)
Why don't you? (You)
La mirada está lejos
시선은 far away
siseoneun far away
Saluda a la vacilación
망설임에게 인사를 건네
mangseorimege insareul geonne
Me emociono con la esperanza que levanta mi cabeza
고갤 드는 희망 속에 설레
gogael deuneun huimang soge seolle
Ir hasta el final
Go all the way
Go all the way

Ven y rompamos la pared
Come and break the wall
Come and break the wall
Un viaje que empezó destruyéndolo todo
다 무너뜨려, 시작된 journey
da muneotteuryeo, sijakdoen journey
El mundo que soñé
상상 너머의
sangsang neomeoui
Mucho más allá de mi imaginación
꿈꿔왔던 세상 멀리
kkumkkwowatdeon sesang meolli
Nunca te rindas
Don't ever give up
Don't ever give up
Grita más fuerte este temblor abrumador
더 크게 외쳐, 벅차는 이 떨림
deo keuge oechyeo, beokchaneun i tteollim
Reúnanse uno por uno
하나둘씩 모여, together
hanadulssik moyeo, together
Despierta el mundo que se ha detenido contigo
멈췄던 세상을 깨워 with you
meomchwotdeon sesang-eul kkaewo with you

En el momento en que das un paso más cerca
한 발짝 더 다가서는 찰나
han baljjak deo dagaseoneun challa
Es natural que dudara, probablemente
망설여진 건 당연해 아마
mangseoryeojin geon dang-yeonhae ama
Di mi nombre, estaré allí (si, si)
Call my name, I'll be there (yeah, yeah)
Call my name, I'll be there (yeah, yeah)
Da un paso cuando estemos juntos
함께일 때 한 걸음 디뎌
hamkkeil ttae han georeum didyeo
Confío en ti, confío en mi mismo
I trust you, I trust myself
I trust you, I trust myself
Quería grabarlo en la pared, así que te quiero a ti, a mi todo
벽 앞에 새길래 난 너와 내 everything
byeok ape saegillae nan neowa nae everything
Mantenlo más profundo
더 깊게 간직해
deo gipge ganjikae
Recuerda, en el momento en que ganaste un poco de coraje
기억해둬, 작은 용기를 낸 순간
gieokaedwo, jageun yonggireul naen sun-gan

Invernadero trasparente
투명한 온실의
tumyeonghan onsirui
Las macetas no son de mi gusto
화분은 not my taste
hwabuneun not my taste
Cortaré el viento
바람을 가를 거야
barameul gareul geoya
¿Porque no lo haces? (Tu)
Why don't you? (You)
Why don't you? (You)
Más lejos
더 멀리 far away
deo meolli far away
Saluda al miedo (ah)
두려움에게 인사를 건네 (ah)
duryeoumege insareul geonne (ah)
Me emociono con la esperanza que levanta mi cabeza
고갤 드는 희망 속에 설레
gogael deuneun huimang soge seolle
Ir hasta el final
Go all the way
Go all the way

Ven y rompamos la pared
Come and break the wall
Come and break the wall
Un viaje que empezó destruyéndolo todo
다 무너뜨려, 시작된 journey
da muneotteuryeo, sijakdoen journey
El mundo que soñé
상상 너머의
sangsang neomeoui
Mucho más allá de mi imaginación
꿈꿔왔던 세상 멀리
kkumkkwowatdeon sesang meolli
Nunca te rindas
Don't ever give up
Don't ever give up
Grita más fuerte este temblor abrumador
더 크게 외쳐, 벅차는 이 떨림
deo keuge oechyeo, beokchaneun i tteollim
Reúnanse uno por uno
하나둘씩 모여, together
hanadulssik moyeo, together
Despierta el mundo que se ha detenido contigo
멈췄던 세상을 깨워 with you
meomchwotdeon sesang-eul kkaewo with you

Oye, si, si, si
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah
Oye, si, si, si
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah
Dilo de nuevo, no podemos tener suficiente
Say it again, we can't get enough
Say it again, we can't get enough
Sacude todo
다 뒤흔들어
da dwiheundeureo
Oye, si, si, si
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah
Oye, si, si, si
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah
Todo una y otra vez
All over and over again
All over and over again
Entonces rompamos todas las paredes
So we break all the walls
So we break all the walls

Como la luz del Sol que cayó a través de las grietas
틈에 내린 저 햇빛처럼
teume naerin jeo haetbitcheoreom
Todo se vuelve un camino, oh, amor
길이 돼 모든 건, oh, love
giri dwae modeun geon, oh, love
Mariposa causando olas, sueña en grande y vuela
파돌 일으키는 butterfly, 더 큰 꿈을 꾸며 날아가
padol ireukineun butterfly, deo keun kkumeul kkumyeo naraga
Tú y yo, si
You and I, yeah
You and I, yeah

Ven y rompamos la pared
Come and break the wall
Come and break the wall
Vamos a mezclar la historia que crearemos juntos
We gonna mix up, 함께 만들 story
We gonna mix up, hamkke mandeul story
Ahora es el momento de cambiar
Now it's time to change
Now it's time to change
Rompe todas, rompe todas las paredes (oh, si)
Break all the, break all the walls (oh, yeah)
Break all the, break all the walls (oh, yeah)

Ven y rompe la pared (si, si, si)
Come and break the wall (yeah, yeah, yeah)
Come and break the wall (yeah, yeah, yeah)
Un viaje que empezó destruyéndolo todo
다 무너뜨려, 시작된 journey
da muneotteuryeo, sijakdoen journey
El mundo que sole (si, si, si)
상상 너머의 (yeah, yeah, yeah)
sangsang neomeoui (yeah, yeah, yeah)
Mucho más allá de mi imaginación
꿈꿔왔던 세상 멀리
kkumkkwowatdeon sesang meolli
Nunca te rindas (ohh-ohh)
Don't ever give up (ooh-ooh)
Don't ever give up (ooh-ooh)
Grita más fuerte este temblor abrumador
더 크게 외쳐, 벅차는 이 떨림
deo keuge oechyeo, beokchaneun i tteollim
Reúnanse uno por uno (oh)
하나둘씩 모여, together (oh)
hanadulssik moyeo, together (oh)
Despierta el mundo que se a detenido contigo (oh, si)
멈췄던 세상을 깨워 with you (oh, yeah)
meomchwotdeon sesang-eul kkaewo with you (oh, yeah)

Oye, si, si, si (oye, si)
Hey, yeah, yeah, yeah (hey, yeah)
Hey, yeah, yeah, yeah (hey, yeah)
Oye, si, si, si (oye, si)
Hey, yeah, yeah, yeah (oh, woah)
Hey, yeah, yeah, yeah (oh, woah)
Dilo de nuevo, no podemos tener suficiente (dilo de nuevo)
Say it again, we can't get enough (say it again)
Say it again, we can't get enough (say it again)
Sacude todo
다 뒤흔들어
da dwiheundeureo
Oye, si, si, si (oh, si)
Hey, yeah, yeah, yeah (oh, yeah)
Hey, yeah, yeah, yeah (oh, yeah)
Oye, si, si, si (si, si)
Hey, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
Hey, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
Veo el mundo que soñé
꿈꿔왔던 세상이 보여
kkumkkwowatdeon sesang-i boyeo
No hay razón para parar contigo
멈춰 설 이유는 없어 with you
meomchwo seol iyuneun eopseo with you