COOL (Your rainbow)

GENIAL (Tu arcoíris)

COOL (Your rainbow)

Demasiadas largas noches, una pesadilla tras otra
기나긴 밤 반복된 bad dreams
ginagin bam banbokdoen bad dreams
Abrumadoras nubes cubriendo el cielo, junto a él, todo rayo de luz
세상을 다 가려 so misty
sesang-eul da garyeo so misty
Toda una visión de un futuro favorable, está cubierto
아득한 sight 틈에 가려진
adeukan sight teume garyeojin
Puedo sentir lo que sientes ahora
그 맘이 느껴지는 걸
geu mami neukkyeojineun geol

Todos esos sentimientos que son muchos para enfrentarlos
마주하지 못한 마음이
majuhaji motan ma-eumi
Están escondidos en la oscuridad, cariño
어둠 속에 숨어 baby
eodum soge sumeo baby
Incluso si tratas de ocultarlos, las lágrimas se reunirán
또 감춰봐도 쌓일 your tears
tto gamchwobwado ssail your tears
Hasta que ya no puedan más
넘칠 듯 차오르고 있잖아
neomchil deut chaoreugo itjana

Entonces, ¿por qué finges que todo está bien?
So why you playing it cool?
So why you playing it cool?
Cuando realmente logro ver esa luz triste que te rodea
눈앞에 아른거린 blue
nunape areun-georin blue
Cuando dejes brotar lo que retienes dentro de ti
모두 흘려낸 후
modu heullyeonaen hu
Todos tus colores saldrán al exterior
펼쳐지는 그 안의 colors
pyeolchyeojineun geu anui colors
En este momento, también lo puedes sentir
Now you can feel it too
Now you can feel it too
Por un instante cierra tus ojos, despierta a tu espectro
잠시 눈을 감고 깨워 너의 spectrum
jamsi nuneul gamgo kkaewo neoui spectrum
Estaré siempre contigo
I will stay with you, with you
I will stay with you, with you
En el final de un largo sueño, estaré a tu lado para ver tu arcoíris salir a la luz
긴긴 꿈의 끝에 기다리는 rainbow, yeah
gin-gin kkumui kkeute gidarineun rainbow, yeah

Cada vez que te despiertas
Every time you wake up
Every time you wake up
Cierras tu corazón cada vez más
네 맘을 더 close up
ne mameul deo close up
Y todas las emociones que te hacen brillar
빛을 내는 감정
bicheul naeneun gamjeong
Se volverán basura y se olvidarán
다 빠짐없이 scrap now
da ppajimeopsi scrap now
No corras de tus sentimientos
외면할 필요 없어
oemyeonhal piryo eopseo
Hazlo una vez más
Do it, do it over
Do it, do it over
Corre hacia el arcoíris que perdió sus colores
더 짙어진 무지갤 따라서 달려
deo jiteojin mujigael ttaraseo dallyeo

Uh-oh, enfócate, este solo es un episodio de muchos
Uh-oh, focus, 수많은 episode
Uh-oh, focus, sumaneun episode
Todo lo que sientes en este instante, te prometo que no siempre será así
사이에 스며 수없는 emotions
saie seumyeo sueomneun emotions
Se volverán claras y brillantes, tal como la luz
번져오듯 조금씩 밝아와
beonjyeoodeut jogeumssik balgawa
Todas las emociones que tienes ahora
모여진 이 감정들의 light
moyeojin i gamjeongdeurui light

Tu corazón escondido en la oscuridad detrás de las abrumadoras nubes
구름 뒤로 숨긴 마음은
gureum dwiro sumgin ma-eumeun
De a poco, déjalos salir
하나둘씩 꺼내 set free
hanadulssik kkeonae set free
Y todos los sentimientos que olvidaste después de un tiempo
잠시 잊었던 모든 feelings
jamsi ijeotdeon modeun feelings
De a poco se irán levantando
조금씩 떠오르고 있잖아
jogeumssik tteooreugo itjana

Entonces, ¿por qué finges que todo está bien?
So why you playing it cool?
So why you playing it cool?
Cuando realmente logro ver esa luz triste que te rodea
눈앞에 아른거린 blue
nunape areun-georin blue
Cuando dejes brotar lo que retienes dentro de ti
모두 흘려낸 후
modu heullyeonaen hu
Todos tus colores saldrán al exterior
펼쳐지는 그 안의 colors
pyeolchyeojineun geu anui colors
Entonces, ¿por qué finges que todo está bien?
So why you playing it cool?
So why you playing it cool?
Si veo eso azul que se acumula en tus ojos
두 눈을 가득 채운 blue
du nuneul gadeuk chae-un blue
Muestra lo real
있는 그대로 true
inneun geudaero true
Porque todo lo que sientes es lo que te hace ser tú
느껴진 그대로 다 it's you
neukkyeojin geudaero da it's you
En este momento, también lo puedes sentir
Now, you can feel it too
Now, you can feel it too
Por un instante cierra tus ojos, despierta a tu espectro
잠시 눈을 감고 깨워 너의 spectrum
jamsi nuneul gamgo kkaewo neoui spectrum
Siempre estaré yo contigo
I will stay with you, with you
I will stay with you, with you
En el final de un largo sueño, estaré a tu lado para ver tu arcoíris salir a la luz
긴긴 꿈의 끝에 기다리는 rainbow, yeah
gin-gin kkumui kkeute gidarineun rainbow, yeah

Demasiadas largas noches, una pesadilla tras otra
기나긴 밤 반복된 bad dreams
ginagin bam banbokdoen bad dreams
Pero el cielo se despeja y el Sol brilla delicadamente encima de ti
조용히 널 비추는 햇빛
joyonghi neol bichuneun haetbit
Todo se hace más claro y nos vemos de frente
눈부신 sight 마주 본 우리
nunbusin sight maju bon uri
Ahora una nueva luz brilla ahora
또 다른 빛을 내는 걸
tto dareun bicheul naeneun geol