Love Me Like This
NMIXX
Ámame Así
Love Me Like This
Ámame así, ámame de esa manera
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that
Ámame así y te amo de vuelta
Love me like this and I love you right back
Love me like this and I love you right back
Sigue el sonido de los latidos de tu corazón
뛰는 심장 소릴 따라가
ttwineun simjang soril ttaraga
La vibra está creciendo, oh, Dios, oh, Dios mío
커지는 울림 oh, my, oh, my God
keojineun ullim oh, my, oh, my God
Oh, sí, déjame oírte decir, sí (uh-huh-huh)
Oh, yeah, let me hear you say, yeah (uh-huh-huh)
Oh, yeah, let me hear you say, yeah (uh-huh-huh)
Un profundo mar azul escondido dentro de mi corazón
숨겨놨던 맘속 deep blue sea
sumgyeonwatdeon mamsok deep blue sea
Toma, abre, puedes sentirlo
꺼내 펼쳐봐 느껴지는 feels
kkeonae pyeolchyeobwa neukkyeojineun feels
Oh, sí, no te escapes, sí (ahora, ahora)
Oh, yeah, don't run away, yeah (now, now)
Oh, yeah, don't run away, yeah (now, now)
Un corazón hecho de hierro hace que una hermosa flor florezca
철로 만든 heart 예쁜 꽃을 피워봐
cheollo mandeun Heart yeppeun kkocheul piwobwa
Hace que llueva en el desierto (uh, uh)
사막 속에 비를 내려봐 (uh, uh)
samak soge bireul naeryeobwa (uh, uh)
Si quieres ser mi amor
If you wanna be my lover
If you wanna be my lover
Rompe mi corazón, que está con llave
닫힌 맘을 다 깨뜨려
dachin mameul da kkaetteuryeo
Si quieres, quieres
If you wanna, wanna
If you wanna, wanna
Quieres, quieres, quieres
Wanna, wanna, wanna
Wanna, wanna, wanna
Muéstrame cómo lo haces
Show me your way
Show me your way
La atracción creció sin que yo me diera cuenta
어느 틈에 자라난 이끌림
eoneu teume jaranan ikkeullim
Conecta los puntos, oh, amor
점을 이어, oh, baby
jeomeul ieo, oh, baby
Fuegos artificiales dentro del corazón, grita, expectativas más altas
맘속 fireworks, 외쳐 higher hopes
mamsok fireworks, oechyeo higher hopes
Nuestras miradas se encuentran, es tan fácil, solo necesitas
눈을 맞춰, it's so easy, you just gotta
nuneul matchwo, it's so easy, you just gotta
Ámame así, ámame de esa manera
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that
Ámame así, ámame de esa manera
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that
Ámame así, ámame de esa manera
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that
Ámame así
Love me like this
Love me like this
Y te amo de vuelta (de vuelta)
And I love you right back (right back)
And I love you right back (right back)
Ámame así, ámame de esa manera
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that
Ámame así, ámame de esa manera
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that
Ámame así, ámame de esa manera
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that
Ámame así y te amo de vuelta
Love me like this and I love you right back
Love me like this and I love you right back
Oh, una nueva ola está surgiendo (súbete ahora)
Oh, 큰 파도가 시작될 걸 (ride now)
Oh, keun padoga sijakdoel geol (ride now)
Abróchate el cinturón, prepárate, listo, vamos (vamos)
Buckle up, ready, set, go (let's go)
Buckle up, ready, set, go (let's go)
Explora la profundidad de este sentimiento, oh-guau-guau
이 감정의 폭을 explore, oh-woah-woah
i gamjeong-ui pogeul explore, oh-woah-woah
Sumérgete aún más en este entusiasmo, sin dudarlo
조금 더 거침없이 빠져 이 fever
jogeum deo geochimeopsi ppajyeo i fever
En este momento, una flor desborda en tu corazón
그 순간 가슴속에 넘쳐난 flower
geu sun-gan gaseumsoge neomchyeonan flower
El aliento ya ha brotado
이미 움트고 있던 숨
imi umteugo itdeon sum
Y florece en tu corazón herido, oh-oh
고장 난 네 맘속의 bloom, oh-oh
gojang nan ne mamsogui bloom, oh-oh
Muéstrame cómo lo haces
Show me your way
Show me your way
Un trozo de amor que encajó sin que yo me diera cuenta (oh-oh)
어느 틈에 연결된 piece of love (oh-oh)
eoneu teume yeon-gyeoldoen piece of love (oh-oh)
Sigue la línea, cariño
선을 따라가, baby
seoneul ttaraga, baby
Fuegos artificiales se propagan, expectativas más altas surgen
번진 fireworks, 펼친 higher hopes
beonjin fireworks, pyeolchin higher hopes
Dame tu mano, es tan fácil, solo necesitas
손을 뻗어, it's so easy, you just gotta
soneul ppeodeo, it's so easy, you just gotta
Ámame así (ey), ámame de esa manera (ey)
Love me like this (hey), love me like that (hey)
Love me like this (hey), love me like that (hey)
Ámame así, ámame de esa manera (ámame)
Love me like this, love me like that (love me)
Love me like this, love me like that (love me)
Ámame así, ámame de esa manera (sí, sí, sí, sí, sí)
Love me like this, love me like that (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Love me like this, love me like that (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ámame así
Love me like this
Love me like this
Y te amo de vuelta (y te amo de vuelta)
And I love you right back (and I love you right back)
And I love you right back (and I love you right back)
Ámame así (sí), ámame de esa manera (guau)
Love me like this (yeah), love me like that (woo)
Love me like this (yeah), love me like that (woo)
Ámame así (oh-guau-oh), ámame de esa manera
Love me like this (oh-woah-oh), love me like that
Love me like this (oh-woah-oh), love me like that
Ámame así (ámame), ámame de esa manera
Love me like this (love me), love me like that
Love me like this (love me), love me like that
Ámame así y te amo de vuelta
Love me like this and I love you right back
Love me like this and I love you right back
¿Puedes ver el paraíso? (uh-uh)
Can you see the paradise? (Ooh-ooh)
Can you see the paradise? (Ooh-ooh)
Despierta tus sentidos
감각들을 깨워봐
gamgakdeureul kkaewobwa
Finalmente, encontré el trozo que faltaba
끝내 찾은 missing piece
kkeunnae chajeun missing piece
La paz ilumina mi corazón
심장 속을 밝힌 peace
simjang sogeul balkin peace
El amor crece hacia mí
나를 향해 켜진 love
nareul hyanghae kyeojin love
El amor que irá hacia ti
결국 너를 향할 love
gyeolguk neoreul hyanghal love
Es hora de que tu sueño y el mío se conectan y crecen
너와 내 꿈이 이어져 커져갈 time
neowa nae kkumi ieojyeo keojyeogal time
Ámame así, ámame de esa manera (oh-guau-oh)
Love me like this, love me like that (oh-woah-oh)
Love me like this, love me like that (oh-woah-oh)
Ámame así, (ey) ámame de esa manera
Love me like this, (hey) love me like that
Love me like this, (hey) love me like that
Ámame así, ámame de esa manera (y ámame de esa manera)
Love me like this, love me like that (and love me like that)
Love me like this, love me like that (and love me like that)
Ámame así, ámame de esa manera (y ámame de esa manera)
Love me like this, love me like that (and love me like that)
Love me like this, love me like that (and love me like that)
Ámame así
Love me like this
Love me like this
Y te amo de vuelta (y te amo de vuelta)
And I love you right back (and I love you right back)
And I love you right back (and I love you right back)
Ámame así, (ey) ámame de esa manera (ay)
Love me like this, (yo) love me like that (ayy)
Love me like this, (yo) love me like that (ayy)
Ámame así, (oh) ámame de esa manera (oh)
Love me like this, (oh) love me like that (oh)
Love me like this, (oh) love me like that (oh)
Ámame así, ámame de esa manera (ámame)
Love me like this, love me like that (love me)
Love me like this, love me like that (love me)
Ámame así (ámame)
Love me like this (love me)
Love me like this (love me)
Y te amo de vuelta (y te amo de vuelta, ey)
And I love you right back (and I love you right back, yo)
And I love you right back (and I love you right back, yo)
Ámame así, ámame de esa manera
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that
Ámame así, ámame de esa manera
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that
Ámame así, ámame de esa manera
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that
Ámame así y te amo de vuelta
Love me like this and I love you right back
Love me like this and I love you right back
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NMIXX e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: