Never Coming Back

Nunca regresas

Never Coming Back

Mamá y papá ¿no me escucharán?
Mom and Dad won't you listen to me
Escúchame porque lo que estoy pensando es
listen to me cuz what I'm thinkin' is

Enfriar la pequeña y tranquila mirada en tus ojos
Cool the quiet little look in your eye
la sorpresa más grande es que lo estoy haciendo bien
the bigger surprise is I'm doing fine

Me abrogo la chaqueta cuando llueve
I zip my jacket up when it rains
Me lavo los dientes como dos veces al día
I brush my teeth like two times a day
y aunque parece tan estúpido decir
and though it seems so stupid to say
Estoy muy bien, estoy trabajando duro en todo
I'm really okay, I'm workin' hard on everything

No puedo dejarte entrar
I can't let you come in
es demasiado confuso
it's just too confusing
o dices la verdad y te vas de aquí
either you tell the truth and leave here

o nunca voy a volver
or I am never coming back

Cuando hay algo simple de decir
When there's something simple to say
te encogiste de hombros, yo veo cómo te encogiste de hombros
you shrug it away, I watch you shrug it away
Enfriar la pequeña y tranquila mirada en tus ojos
Cool the quiet little look in your eye
la sorpresa más grande es que lo estoy haciendo bien
the bigger surprise is I'm doing fine
Me abrogo la chaqueta cuando llueve
I zip my jacket up when it rains
Me lavo los dientes como dos veces al día
I brush my teeth like two times a day
y cuando todo cae sobre mi cabeza
and when it all falls down on my head
y estoy en mi cabeza
and I'm down on my head
Me estoy riendo el vientre otra vez
I'm belly laughing again

No me importa lo que puedas pensar
I don't care what you might think
No significas tanto para mí
You just don't mean that much to me
Estoy despierto
I'm awake
la noche es ruidosa
the night is loud
mamá se está quedando rápidamente
mom is quickly running out
No me importa lo que puedas pensar
I don't care what you might think
No significas tanto para mí
You just don't mean that much to me

¿Recuerdas el almuerzo de ese día?
Do you remember lunch that day
cuando mamá se había ido pero madre era su nombre?
when mother was gone but mother was her name?