Shadow of Doubt

Sombra de la duda

Shadow of Doubt

Ligera diferencia de opinión, con respecto a la dirección, hacia la búsqueda de la base correcta
Slight difference in opinion, regarding the direction, toward finding the right foundation

Mil veces de seguridad franca
A thousand times of outspoken assurance
Y aún así las respuestas siguen siendo para todos en cuestión
And still answers remain to all in question

Abre los ojos, los dudosos tienden a ver la luz
Open up your eyes, those in doubt tend to see the light
Más rápido que un nuevo día aliviando la noche
Quicker than a new day relieving night

Ligera diferencia de opinión, con respecto a la dirección, hacia la búsqueda de la base correcta
Slight difference in opinion, regarding the direction, toward finding the right foundation

Ocho mejillas giran en la idea de conformarse a los ideales de cualquier
Eight cheeks turn at the thought of conforming to the ideals of any
Echar una sombra de duda
Casting a shadow of a doubt

Abre los ojos, los dudosos tienden a ver la luz
Open up your eyes, those in doubt tend to see the light
Más rápido que un nuevo día aliviando la noche
Quicker than a new day relieving night

Sombra de la duda
Shadow of doubt

He dicho una y otra vez que el fracaso no es una opción para que yo tolere
I've said time and again that failure is not an option for me to tolerate
La promesa vinculante a uno mismo mantiene su peso en oro
Binding promise to oneself holds its weight in gold
Que el sol arroje luz sobre la sombra de la duda
May the sun shed light upon the shadow of doubt

Ligera diferencia de opinión, con respecto a la dirección, hacia la búsqueda de la base correcta
Slight difference in opinion, regarding the direction, toward finding the right foundation

Destruye tu incredulidad
Destroy your disbelief
Emplear el método a los medios
Employ method to means
Egoísta, aunque pueda parecer
Selfish, though it may seem
Destruir, emplear
Destroy, employ

Ojos... abre los ojos, los que dudan tienden a ver la luz
Eyes...open up your eyes, those in doubt tend to see the light
Más rápido que un nuevo día aliviando la noche
Quicker than a new day relieving night

Destruye tu incredulidad
Destroy your disbelief
Emplear el método a los medios
Employ method to means
Egoísta, aunque pueda parecer
Selfish, though it may seem
Destruir, emplear
Destroy, employ
Destruir
Destroy