Q'uma'rka'aa'j

Q'uma'rka'a'j

Q'uma'rka'aa'j

De principio a fin todos desaparecerán
" From first to last they will all disappear
El ciclo terminará y comenzará uno nuevo
The cycle will end and a new one will start
En los recuerdos de los hombres no serán encontrados
In the memories of men they won’t be found
Y en aquellos en los que están el tiempo los borrará
And in those in which they are time will erase them
Porque civilizaciones antiguas y religiones, juntos atraviesan el camino del olvido
Because ancient civilizations and religions, together traverse the path of oblivion

Me estoy quemando
I’m burning
Soy las cenizas de mi decadencia
I'm the ashes of my decay
Desde el fondo de mis ruinas
From the deep of my ruins
Pecadores adictos al perdón de un santo malicioso
Sinners addicted to the forgiveness of a malicious saint
Marionetas de voluntad reducida
Puppets of reduced will
Manejado por capricho del maestro
Handled at the whim of the master
Recompensa con el regalo del olvido
Rewarded with the oblivion gift
Adeptos a la lascivia infantil
Adepts to the infantile lasciviousness
Te hundes entre mentes letárgicas
You sink between lethargic minds

Oran humildemente hasta la desesperación
They Humbly pray into despair
Desaparecer en un suspiro efímero de vida
Fade away in an ephemeral sigh of life
Mi última voluntad destronando el cadáver de Yahvé
My last will dethroning the corpse of Yahweh