Positivismo

Positivismo

Positivismo

La verdad, mi amor, vive en un pozo
A verdade, meu amor, mora num poço
Es Pilato en la Biblia quien nos dice
É Pilatos lá na Bíblia quem nos diz
Que también murió de tener un cuello
Que também faleceu por ter pescoço
El autor de la guillotina de París
O autor da guilhotina de Paris

La verdad, mi amor, vive en un pozo
A verdade, meu amor, mora num poço
Es Pilato en la Biblia quien nos dice
É Pilatos lá na Bíblia quem nos diz
Que también murió de tener un cuello
Que também faleceu por ter pescoço
El desafortunado autor de la guillotina de París
O infeliz autor da guilhotina de Paris

Vete, orgulloso, nena
Vai, orgulhosa, querida
Pero acepte esta lección
Mas aceita esta lição:
En el incierto intercambio de la vida
No câmbio incerto da vida
La libra es siempre el corazón
A libra sempre é o coração

El amor viene por principio, orden por base
O amor vem por princípio, a ordem por base
El progreso es lo que debe venir al fin
O progresso é que deve vir por fim
Despreciaste esta ley de Augusto Comte
Desprezaste esta lei de Augusto Comte
Y has sido feliz lejos de mí
E foste ser feliz longe de mim

El amor viene por principio, orden por base
O amor vem por princípio, a ordem por base
El progreso es lo que debe venir al fin
O progresso é que deve vir por fim
Despreciaste esta ley de Augusto Comte
Desprezaste esta lei de Augusto Comte
Y has sido feliz lejos de mí
E foste ser feliz longe de mim

Ve, corazón que no vibra
Vai, coração que não vibra
Con tu exorbitante interés
Com teu juro exorbitante
Gire otra libra
Transformar mais outra libra
En deuda flotante
Em dívida flutuante

La intriga nace en un pequeño café
A intriga nasce num café pequeno
Lo que se toma para ver quién va a pagar
Que se toma pra ver quem vai pagar
Para no sentir tu veneno más
Para não sentir mais o teu veneno
Es que he decidido envenenarme
Foi que eu já resolvi me envenenar