A Cura de Bartimeu

La curación de Bartimeo

A Cura de Bartimeu

Él vio, vio, después de que por el nombre de Jesús gritó (2x)
Ele viu, ele enxergou, depois que pelo nome de Jesus clamou (2x)

Pobre hombre, sentado en el lado de la carretera
Pobre homem, sentado a beira do caminho
Hace mucho tiempo, se sentía solo
Há muito tempo, se sentia sozinho
¿Te imaginas lo angustiado que estaba?
Será que dá pra imaginar, como ele estava aflito?!
Sin padre, sin madre, sin nadie, sin ayuda de amigos
Sem pai, sem mãe, sem ninguém, sem ajuda de amigos

Declamación: «Jesús, Hijo de David, ten piedad de mí! , Jesús Hijo de David, ten piedad de mí!
Declamação: ''Jesus, Filho de Davi, tenha misericórdia de mim!, Jesus Filho de Davi, tenha misericórdia de mim!''

Cuando Jesús oyó su grito
Quando Jesus ouviu o seu clamor
Y su grito: «Jesús Hijo de David
E o seu grito: ''Jesus Filho de Davi...''
Detuvo a la multitud, porque sintió que su voz me conmovió
Parou a multidão, pois sentiu a sua voz mexeu comigo
Él envió una llamada diciendo: «Tráeme a este hombre, porque por su fe recibirá sanidad en Mi nombre
Mandou chamar dizendo: Me tragam este homem, pois por sua fé, vai receber a cura em Meu nome

Jesús le dijo: ¡Ciego! ¿Qué quieres que te haga?
Jesus lhe perguntou: Oh, cego! O que queres que eu Te faça?
Señor, quiero ver, concédeme esta gracia
Senhor, eu quero ver, me conceda esta graça
Jesús dijo: Ve, estás sanado
Jesus disse: Vai, você está curado
Sus ojos lo abrieron y vio, vio al amado Maestro
Seus olhos lhe abriram e ele viu, ele viu o Mestre amado

Él vio, vio, después de que por el nombre de Jesús gritó
Ele viu, ele enxergou, depois que pelo nome de Jesus clamou